日本語 English
[Unión] El 25 de junio, el comité consejero de la Unión de Japón nombró como 12º presidente al consejero Yoshirou Mori, cargo que había quedado vacío desde la temporada pasada. El 17 de noviembre, Japón perdió contra Nueva Zelanda en la votación final para la elección del país que iba a albergar la 8ª Copa del Mundo de Rugby, para cuya candidatura tanto esfuerzo había invertido.
[Reglamento] se permitió jugar partidos en césped artificial.
[Selección]La Selección de Japón realizó su 2ª expedición a América del Sur, tras la 1ª realizada a Argentina en 1993, pero perdió por poco en el primer Test Match contra Uruguay 18 – 24, y fue derrotada 36 – 68 contra Argentina.
-Ganan con claridad el 4º Tres Naciones de Asia y quedan subcampeones de la Copa Super Powers. La Selección de Japón aplasta a Hong Kong y Corea del Sur en el Tres Naciones. En la 3ª Copa Super Powers, Rumanía participa por Rusia, pero Japón vence a ésta y queda subcampeona tras perder en la final contra Canadá.
-La Selección de Irlanda visita Japón para disputar 2 Test Match, y Japón pierde ambos partidos por 30 puntos de diferencia.
-Osamu Oota y Elissalde toman cargo como mánager general y entrenador, respectivamente, y ganan a España. El entrenador Mitsutake Hagimoto, que había dirigido al equipo hasta el partido jugado contra Irlanda, dimite, y el 15 de septiembre, la Unión de Japón anuncia un nuevo régimen para la Selección de Japón, con Osamu Oota como mánager general y Jean-Pierre Elissalde, que pertenecía al equipo técnico, como entrenador en jefe. Es la primera vez que un extranjero ejerce como entrenador de la Selección. Elissalde comienza con buen pie, ganando a España durante la visita de ésta a Japón en noviembre. Selección de Japón 44 – 29 Selección de España.
[Torneo Nacional] Los Toshiba Fuchu Brave Lupus empatan a 6 contra los NEC Green Rockets en la final del 43er Torneo Nacional, por lo que comparten el título de campeón. Toshiba Fuchu consigue el triplete, conquistando la Top League, la Copa Microsoft y el Torneo Nacional (por primera vez en 2 años y por 5ª vez en su historia), y NEC gana el Torneo Nacional por 2º año consecutivo y por 3ª vez en su historia.
[Top League] Los Toshiba Fuchu Brave Lupus terminan la 3ª Top League con 9 victorias y 2 derrotas, consiguiendo el título liguero por 2º año consecutivo y por 2ª vez en su historia, y además ganan la 3ª Copa Microsoft venciendo a Suntory Sungoliath 33 – 18, consiguiendo levantar el título copero también por 2º año consecutivo y por 2ª vez en su historia.
[Universidades] la Universidad de Waseda se disputa con la Universidad Kanto Gakuin la final del Campeonato Universitario por 5º año seguido, y vence con claridad 41 – 5, proclamándose campeona por 2º año consecutivo y por 13ª vez en su historia. La Universidad de Waseda también gana la 76ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto tras vencer sus 7 partidos, sumando el título por 5ª vez consecutiva y por 30ª vez en su historia. La 39ª Liga de Universidades de Kanto la gana la Universidad Kanto Gakuin, con 6 victorias y 1 derrota, levantando el trofeo liguero por primera vez en 2 años y por 9ª vez en su historia. La 77ª Liga de Universidades de Kansai la gana la Universidad Doshisha, que vence sus 7 partidos, y derrota a la Universidad de Osaka de Salud y Ciencias Deportivas 43 – 15 en la final del torneo de clasificación, con lo que consigue el título liguero tras 2 años de sequía y por 9ª vez en su historia. La Universidad de Fukuoka aplasta 62 – 5 al Instituto Tecnológico de Fukuoka en la final del torneo en Kyushu, consiguiendo ser campeona por 2º año consecutivo.
[Internacional] La NZU visita Japón por 11ª vez en abril. La NZU consigue 3 victorias seguidas, derrotando 42 – 18 a la Selección de Japón A, 38 – 23 a la Selección de Japón B y 31 – 29 a la Selección Estudiantil de Japón. Se celebra el Mundial Sub 19 en abril, en la cual la Selección de Japón termina con 1 victoria y 4 derrotas. Se juegan los clasificatorios para la Copa del Mundo de Rugby Femenino en mayo, y Japón vence a Hong Kong, pero no consigue el pase para el torneo final al perder contra Kazajistán. Toyota Verblitz consigue una hazaña al derrotar 29 – 24 al equipo inglés Newcastle Falcons, que visitó Japón en agosto. NEC Green Rockets perdió después contra el mismo equipo 6 – 73. En septiembre, la Universidad de Cambridge pierde los 3 partidos de la 8ª edición de los Partidos de Enfrentamientos entre las Universidades de Japón y Reino Unido: 17 – 21 contra la Universidad Kanto Gakuin, 11 – 45 contra la Universidad Hosei, y 8 – 33 contra la Universidad de Waseda. La Selección de Japón vence todos los partidos del 10º Campeonato Asiático Sub 19 y se proclama campeona del torneo.
La Selección de Secundaria Superior de Japón lleva a cabo su 31ª expedición al extranjero a Australia en agosto de 2006 (1 victoria y 3 derrotas).
[Unión] El 25 de junio, el comité consejero de la Unión de Japón nombró como 12º presidente al consejero Yoshirou Mori, cargo que había quedado vacío desde la temporada pasada. El 17 de noviembre, Japón perdió contra Nueva Zelanda en la votación final para la elección del país que iba a albergar la 8ª Copa del Mundo de Rugby, para cuya candidatura tanto esfuerzo había invertido.
[Reglamento] se permitió jugar partidos en césped artificial.
[Selección]La Selección de Japón realizó su 2ª expedición a América del Sur, tras la 1ª realizada a Argentina en 1993, pero perdió por poco en el primer Test Match contra Uruguay 18 – 24, y fue derrotada 36 – 68 contra Argentina.
-Ganan con claridad el 4º Tres Naciones de Asia y quedan subcampeones de la Copa Super Powers. La Selección de Japón aplasta a Hong Kong y Corea del Sur en el Tres Naciones. En la 3ª Copa Super Powers, Rumanía participa por Rusia, pero Japón vence a ésta y queda subcampeona tras perder en la final contra Canadá.
-La Selección de Irlanda visita Japón para disputar 2 Test Match, y Japón pierde ambos partidos por 30 puntos de diferencia.
-Osamu Oota y Elissalde toman cargo como mánager general y entrenador, respectivamente, y ganan a España. El entrenador Mitsutake Hagimoto, que había dirigido al equipo hasta el partido jugado contra Irlanda, dimite, y el 15 de septiembre, la Unión de Japón anuncia un nuevo régimen para la Selección de Japón, con Osamu Oota como mánager general y Jean-Pierre Elissalde, que pertenecía al equipo técnico, como entrenador en jefe. Es la primera vez que un extranjero ejerce como entrenador de la Selección. Elissalde comienza con buen pie, ganando a España durante la visita de ésta a Japón en noviembre. Selección de Japón 44 – 29 Selección de España.
[Torneo Nacional] Los Toshiba Fuchu Brave Lupus empatan a 6 contra los NEC Green Rockets en la final del 43er Torneo Nacional, por lo que comparten el título de campeón. Toshiba Fuchu consigue el triplete, conquistando la Top League, la Copa Microsoft y el Torneo Nacional (por primera vez en 2 años y por 5ª vez en su historia), y NEC gana el Torneo Nacional por 2º año consecutivo y por 3ª vez en su historia.
[Top League] Los Toshiba Fuchu Brave Lupus terminan la 3ª Top League con 9 victorias y 2 derrotas, consiguiendo el título liguero por 2º año consecutivo y por 2ª vez en su historia, y además ganan la 3ª Copa Microsoft venciendo a Suntory Sungoliath 33 – 18, consiguiendo levantar el título copero también por 2º año consecutivo y por 2ª vez en su historia.
[Universidades] la Universidad de Waseda se disputa con la Universidad Kanto Gakuin la final del Campeonato Universitario por 5º año seguido, y vence con claridad 41 – 5, proclamándose campeona por 2º año consecutivo y por 13ª vez en su historia. La Universidad de Waseda también gana la 76ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto tras vencer sus 7 partidos, sumando el título por 5ª vez consecutiva y por 30ª vez en su historia. La 39ª Liga de Universidades de Kanto la gana la Universidad Kanto Gakuin, con 6 victorias y 1 derrota, levantando el trofeo liguero por primera vez en 2 años y por 9ª vez en su historia. La 77ª Liga de Universidades de Kansai la gana la Universidad Doshisha, que vence sus 7 partidos, y derrota a la Universidad de Osaka de Salud y Ciencias Deportivas 43 – 15 en la final del torneo de clasificación, con lo que consigue el título liguero tras 2 años de sequía y por 9ª vez en su historia. La Universidad de Fukuoka aplasta 62 – 5 al Instituto Tecnológico de Fukuoka en la final del torneo en Kyushu, consiguiendo ser campeona por 2º año consecutivo.
[Internacional] La NZU visita Japón por 11ª vez en abril. La NZU consigue 3 victorias seguidas, derrotando 42 – 18 a la Selección de Japón A, 38 – 23 a la Selección de Japón B y 31 – 29 a la Selección Estudiantil de Japón. Se celebra el Mundial Sub 19 en abril, en la cual la Selección de Japón termina con 1 victoria y 4 derrotas. Se juegan los clasificatorios para la Copa del Mundo de Rugby Femenino en mayo, y Japón vence a Hong Kong, pero no consigue el pase para el torneo final al perder contra Kazajistán. Toyota Verblitz consigue una hazaña al derrotar 29 – 24 al equipo inglés Newcastle Falcons, que visitó Japón en agosto. NEC Green Rockets perdió después contra el mismo equipo 6 – 73. En septiembre, la Universidad de Cambridge pierde los 3 partidos de la 8ª edición de los Partidos de Enfrentamientos entre las Universidades de Japón y Reino Unido: 17 – 21 contra la Universidad Kanto Gakuin, 11 – 45 contra la Universidad Hosei, y 8 – 33 contra la Universidad de Waseda. La Selección de Japón vence todos los partidos del 10º Campeonato Asiático Sub 19 y se proclama campeona del torneo.
La Selección de Secundaria Superior de Japón lleva a cabo su 31ª expedición al extranjero a Australia en agosto de 2006 (1 victoria y 3 derrotas).