日本語 English
Unión: “El nombre del equipo que competirá en el Super Rugby es “Sunwolves””
-Las ciudades que van a albergar la Copa del Mundo de Rugby 2019 se juntaron el 15 de julio para llevar a cabo una reunión inicial.
-En octubre, se fijan las fechas para la celebración del mundial 2019 del 20 de septiembre al 2 de noviembre de 2019.
-Se decide que el nombre del equipo japonés que participará en el Super Rugby (18 equipos participantes) es “Sunwolves”, que es incluido en la conferencia no. 1, el grupo de Sudáfrica.
-El secretario en funciones Kouji Tokumasu es elegido como presidente del Asia Rugby.
Selección: “Copa del Mundo de Rugby 2015. Japón hace vibrar al mundo con su victoria frente a Sudáfrica a pesar de no poder entrar entre los 8 mejores”
-Asia Rugby Championship 2015, del 18 de abril al 23 de mayo. 4 victorias en 4 partidos.
1er partido: Japón 56 – 30 Corea del Sur. 2º partido: Japón 41 – Hong Kong 0. 3er partido: Japón 66 – Corea del Sur 10. 4º partido: Japón 3 – 0 Hong Kong.
-Copa Naciones del Pacífico 2015, del 18 de julio al 3 de agosto. 1 victoria y 3 derrotas.
Japón 20 – 6 Canadá, Japón 18 – 23 Estados Unidos, Japón 22 – 27 Fiyi, Japón 20 – 31 Tonga (partido por el 3er puesto).
-Copa del Mundo de Rugby 2015, de septiembre a octubre.
1er partido: Japón 34 – 32 Sudáfrica. 2º partido: Japón 10 – 45 Escocia, 3er partido: Japón 26 – 5 Samoa. 4º partido: Japón 28 – 18 Estados Unidos. A pesar de haber conseguido 3 victorias y 1 derrota no se consiguió pasar a la fase final del torneo.
Torneo Nacional: “Los Panasonic Wild Knights se proclaman campeones”
Consiguen derrotar a la Universidad Teikyo 49 – 15 y ganan el torneo por 5ª vez tras 2 años de sequía. La Universidad Teikyo, 7 veces campeona consecutiva del Campeonato Universitario, consiguió anotar 2 trys.
Top League: “5º Título para Panasonic Wild Knights”
Los Panasonic Wild Knights vencen por la mínima 27 – 26 a Toshiba Brave Lupus, y consiguen ganar el título por primera vez en 2 años y por 5ª vez en su historia. Shota Horie (Panasonic) gana el MVP, Naohiro Kotaki el premio revelación y Ayumu Goromaru consigue el triplete al ser el máximo anotador, entrar en el equipo ideal y ganar el premio especial.
Universidades:
La Universidad Teikyo derrota a la Universidad de Tokai 27 - 17 en el 52º Campeonato Universitario y consigue ganar el título por 7º año consecutivo. La Universidad Teikyo también gana los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, y la Liga de Kanto la gana la Universidad de Tokai. En Kansai, la Universidad Doshisha vence a la Universidad Tenri para volver a conseguir el título de nuevo tras 8 años y por 42ª vez en su historia. El Instituto Tecnológico de Fukuoka es campeón de Kyushu. El Instituto de Tecnología de Aichi vence 45 – 21 a la Universidad de Kagoshima en el 66º Torneo de Enfrentamientos Regionales, consiguiendo ganar este título de nuevo tras 5 años.
Siete:
-De abril a mayo, la selección japonesa masculina juega la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2014 – 2015. En la séptima ronda de Tokio, consigue 1 victoria, 1 empate y 3 derrotas. En la octava ronda de Escocia, consigue 1 empate y 5 derrotas. En la novena ronda de Inglaterra, consigue 2 victorias y 4 derrotas. Con estos resultados globales baja a la 15ª y última posición de la clasificación.
-El 22 y el 23 de agosto, en el torneo para el ascenso al grupo central de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2015-2016, la selección derrota a Irlanda 13 – 12 en la final y se proclama campeona, además de asegurar el ascenso.
-En las Asia Rugby Sevens Series 2015 masculina, la selección japonesa termina campeona tras vencer a China 28 – 12 en la primera ronda (en China), campeona tras vencer a Corea del Sur 45 – 7 en la segunda ronda (en Tailandia), y campeona también al ganar a Hong Kong 29 – 22 en la tercera ronda (en Sri Lanka).
-ARFU Asia Rugby Sevens Series Femenina: del 5 al 6 de septiembre en la primera ronda en China, 3ª con 4 victorias y 2 derrotas, y del 10 al 11 de octubre, en la segunda ronda en Sri Lanka, campeona tras vencer a China por 33 – 12.
-El 7 y el 8 de noviembre, durante la fase de clasificación de Asia para los juegos olímpicos de Río, tanto la selección masculina como la femenina terminan primeras y aseguran sus puestos en los juegos.
-El 4 y el 5 de diciembre, en la ronda de Dubái de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7, la selección consigue 2 victorias y 4 derrotas.
-El 3 y el 4 de diciembre, en la ronda de Dubái de la HSBC Serie Mundial Femenina de Rugby 7, la selección consigue 2 victorias y 3 derrotas.
-El 30 y el 31 de enero de 2016, en la ronda de Nueva Zelanda de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2015-2016, la selección consigue 1 victoria y 4 derrotas.
-El 6 y el 7 de febrero de 2016, en la ronda de Australia de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2015-2016, la selección pierde los 5 partidos que juega.
-Del 4 al 6 de marzo de 2016, en la ronda de Estados Unidos de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2015-2016, la selección consigue 2 victorias, 3 derrotas y un empate, terminando subcampeona del torneo shield.
-En la ronda de Brasil de la HSBC Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2015-2016, la selección termina 10ª con 1 victoria y 5 derrotas.
Internacional:
-Campeonato Junior de Oceanía Sub 20 2015, del 2 al 9 de mayo. 3 partidos, 3 derrotas.
-Asia Rugby Championship 2015 de Rugby Femenino XV. 9 de mayo, Japón 27 – 12 Kazajistán. 23 de mayo, Japón 27 – 12 Hong Kong.
-Campeonato Mundial de Rugby Sub 20 (Italia), del 2 al 20 de junio. La Selección de Japón gana a Samoa y termina 10ª, con lo que consigue mantenerse entre los 12 primeros con 1 victoria y 4 derrotas.
-Campeonato Asiático de Rugby 7 Femenino, 15 y 16 de agosto.
1ª ronda en Malasia: campeonas con 5 victorias en 5 partidos. 2ª ronda, 21 y 22 de agosto: campeonas con 5 victorias en 5 partidos.
-La Selección de Secundaria Superior realiza una expedición a Escocia y regresa con 2 victorias y 2 derrotas.
Otros:
El 95º Campeonato Nacional de Secundaria Superior lo gana el Instituto Superior Gyosei de la Universidad Tokai, tras vencer al Instituto Superior Toin Gakuen 37 – 31. El 46º Torneo Nacional de Colegios Tecnológicos lo gana el Instituto Nacional de Tecnología, Facultad de Sendai (Natori), por 3er año consecutivo y por 13ª vez en su historia. El 23er Campeonato de Clubes lo gana Kanagawa Tamariva por 2º año consecutivo y por 10ª vez en su historia. El 17º Torneo Nacional de Secundaria Superior, celebrado entre el 30 de marzo y el 7 de abril, lo gana el Instituto Superior Higashi Fukuoka tras 2 años y por 5ª vez en su historia.
Unión: “El nombre del equipo que competirá en el Super Rugby es “Sunwolves””
-Las ciudades que van a albergar la Copa del Mundo de Rugby 2019 se juntaron el 15 de julio para llevar a cabo una reunión inicial.
-En octubre, se fijan las fechas para la celebración del mundial 2019 del 20 de septiembre al 2 de noviembre de 2019.
-Se decide que el nombre del equipo japonés que participará en el Super Rugby (18 equipos participantes) es “Sunwolves”, que es incluido en la conferencia no. 1, el grupo de Sudáfrica.
-El secretario en funciones Kouji Tokumasu es elegido como presidente del Asia Rugby.
Selección: “Copa del Mundo de Rugby 2015. Japón hace vibrar al mundo con su victoria frente a Sudáfrica a pesar de no poder entrar entre los 8 mejores”
-Asia Rugby Championship 2015, del 18 de abril al 23 de mayo. 4 victorias en 4 partidos.
1er partido: Japón 56 – 30 Corea del Sur. 2º partido: Japón 41 – Hong Kong 0. 3er partido: Japón 66 – Corea del Sur 10. 4º partido: Japón 3 – 0 Hong Kong.
-Copa Naciones del Pacífico 2015, del 18 de julio al 3 de agosto. 1 victoria y 3 derrotas.
Japón 20 – 6 Canadá, Japón 18 – 23 Estados Unidos, Japón 22 – 27 Fiyi, Japón 20 – 31 Tonga (partido por el 3er puesto).
-Copa del Mundo de Rugby 2015, de septiembre a octubre.
1er partido: Japón 34 – 32 Sudáfrica. 2º partido: Japón 10 – 45 Escocia, 3er partido: Japón 26 – 5 Samoa. 4º partido: Japón 28 – 18 Estados Unidos. A pesar de haber conseguido 3 victorias y 1 derrota no se consiguió pasar a la fase final del torneo.
Torneo Nacional: “Los Panasonic Wild Knights se proclaman campeones”
Consiguen derrotar a la Universidad Teikyo 49 – 15 y ganan el torneo por 5ª vez tras 2 años de sequía. La Universidad Teikyo, 7 veces campeona consecutiva del Campeonato Universitario, consiguió anotar 2 trys.
Top League: “5º Título para Panasonic Wild Knights”
Los Panasonic Wild Knights vencen por la mínima 27 – 26 a Toshiba Brave Lupus, y consiguen ganar el título por primera vez en 2 años y por 5ª vez en su historia. Shota Horie (Panasonic) gana el MVP, Naohiro Kotaki el premio revelación y Ayumu Goromaru consigue el triplete al ser el máximo anotador, entrar en el equipo ideal y ganar el premio especial.
Universidades:
La Universidad Teikyo derrota a la Universidad de Tokai 27 - 17 en el 52º Campeonato Universitario y consigue ganar el título por 7º año consecutivo. La Universidad Teikyo también gana los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, y la Liga de Kanto la gana la Universidad de Tokai. En Kansai, la Universidad Doshisha vence a la Universidad Tenri para volver a conseguir el título de nuevo tras 8 años y por 42ª vez en su historia. El Instituto Tecnológico de Fukuoka es campeón de Kyushu. El Instituto de Tecnología de Aichi vence 45 – 21 a la Universidad de Kagoshima en el 66º Torneo de Enfrentamientos Regionales, consiguiendo ganar este título de nuevo tras 5 años.
Siete:
-De abril a mayo, la selección japonesa masculina juega la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2014 – 2015. En la séptima ronda de Tokio, consigue 1 victoria, 1 empate y 3 derrotas. En la octava ronda de Escocia, consigue 1 empate y 5 derrotas. En la novena ronda de Inglaterra, consigue 2 victorias y 4 derrotas. Con estos resultados globales baja a la 15ª y última posición de la clasificación.
-El 22 y el 23 de agosto, en el torneo para el ascenso al grupo central de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2015-2016, la selección derrota a Irlanda 13 – 12 en la final y se proclama campeona, además de asegurar el ascenso.
-En las Asia Rugby Sevens Series 2015 masculina, la selección japonesa termina campeona tras vencer a China 28 – 12 en la primera ronda (en China), campeona tras vencer a Corea del Sur 45 – 7 en la segunda ronda (en Tailandia), y campeona también al ganar a Hong Kong 29 – 22 en la tercera ronda (en Sri Lanka).
-ARFU Asia Rugby Sevens Series Femenina: del 5 al 6 de septiembre en la primera ronda en China, 3ª con 4 victorias y 2 derrotas, y del 10 al 11 de octubre, en la segunda ronda en Sri Lanka, campeona tras vencer a China por 33 – 12.
-El 7 y el 8 de noviembre, durante la fase de clasificación de Asia para los juegos olímpicos de Río, tanto la selección masculina como la femenina terminan primeras y aseguran sus puestos en los juegos.
-El 4 y el 5 de diciembre, en la ronda de Dubái de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7, la selección consigue 2 victorias y 4 derrotas.
-El 3 y el 4 de diciembre, en la ronda de Dubái de la HSBC Serie Mundial Femenina de Rugby 7, la selección consigue 2 victorias y 3 derrotas.
-El 30 y el 31 de enero de 2016, en la ronda de Nueva Zelanda de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2015-2016, la selección consigue 1 victoria y 4 derrotas.
-El 6 y el 7 de febrero de 2016, en la ronda de Australia de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2015-2016, la selección pierde los 5 partidos que juega.
-Del 4 al 6 de marzo de 2016, en la ronda de Estados Unidos de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2015-2016, la selección consigue 2 victorias, 3 derrotas y un empate, terminando subcampeona del torneo shield.
-En la ronda de Brasil de la HSBC Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2015-2016, la selección termina 10ª con 1 victoria y 5 derrotas.
Internacional:
-Campeonato Junior de Oceanía Sub 20 2015, del 2 al 9 de mayo. 3 partidos, 3 derrotas.
-Asia Rugby Championship 2015 de Rugby Femenino XV. 9 de mayo, Japón 27 – 12 Kazajistán. 23 de mayo, Japón 27 – 12 Hong Kong.
-Campeonato Mundial de Rugby Sub 20 (Italia), del 2 al 20 de junio. La Selección de Japón gana a Samoa y termina 10ª, con lo que consigue mantenerse entre los 12 primeros con 1 victoria y 4 derrotas.
-Campeonato Asiático de Rugby 7 Femenino, 15 y 16 de agosto.
1ª ronda en Malasia: campeonas con 5 victorias en 5 partidos. 2ª ronda, 21 y 22 de agosto: campeonas con 5 victorias en 5 partidos.
-La Selección de Secundaria Superior realiza una expedición a Escocia y regresa con 2 victorias y 2 derrotas.
Otros:
El 95º Campeonato Nacional de Secundaria Superior lo gana el Instituto Superior Gyosei de la Universidad Tokai, tras vencer al Instituto Superior Toin Gakuen 37 – 31. El 46º Torneo Nacional de Colegios Tecnológicos lo gana el Instituto Nacional de Tecnología, Facultad de Sendai (Natori), por 3er año consecutivo y por 13ª vez en su historia. El 23er Campeonato de Clubes lo gana Kanagawa Tamariva por 2º año consecutivo y por 10ª vez en su historia. El 17º Torneo Nacional de Secundaria Superior, celebrado entre el 30 de marzo y el 7 de abril, lo gana el Instituto Superior Higashi Fukuoka tras 2 años y por 5ª vez en su historia.