日本語 English
Unión:
-Se publicó el plan de trabajo para la temporada 2018, que es la temporada previa a la celebración de la Copa del Mundo de Rugby 2019 en Japón, siendo un año de gran importancia para fijar el rumbo del rugby japonés para las temporadas 2019 y siguientes. Se comenzaron a vender las entradas y se establecieron regímenes para la implementación de medidas específicas de cara al torneo en cooperación con las ciudades albergadoras, las sedes de entrenamiento y las uniones regionales y prefecturales.
-Japan Post Holdings Co., Ltd. firmó un contrato para convertirse en el patrocinador oficial de la Selección de Japón desde julio de 2018 hasta marzo de 2019.
-Las selecciones de Japón masculina y femenina aseguraron su participación en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
-Se fijaron los grupos y las fechas (de julio a agosto del 2019) para la Copa Naciones del Pacífico 2019. La Selección de Japón terminó emparejada con Canadá y Samoa en el grupo B.
-Se fijó un partido entre la Selección de Japón y la Selección de Sudáfrica para el día 6 de septiembre de 2019 (en el Estadio de Rugby de Kumagaya).
-El presidente honorífico Yoshiro Mori recibió el premio Vernon Pugh de la World Rugby. Este galardón es premiado a aquellos individuos, asociaciones u organizaciones que realizan una labor extraordinaria y contribuyen a la internacionalización del rugby.
-El 27 de octubre, se juega la Copa Bledisloe (que enfrenta a las selecciones de Nueva Zelanda y Australia) en Japón (en el Estadio Internacional de Yokohama) por primera vez en 9 años, llenándose las gradas con 46,000 espectadores.
-P&G Japan se convierte en patrocinador oficial de la Selección de Japón.
-El 25 de noviembre, se celebra la ceremonia por el 100º aniversario del Club de Rugby de la Universidad de Waseda.
Selección:
-Copa Lipovitan D Challenge 2018:
9 de junio (Oita) – 1er partido: Japón 34 – 17 Italia
16 de junio (Kobe) – 2º partido: Italia 25 – 22 Japón
23 de junio (Toyota) – 3er partido: Japón 28 – 0 Georgia – Japón se clasifica con 2 victorias y 1 derrota.
-Japan Rugby Challenge Mach 2018
26 de octubre (Hanazono) – Combinado Nacional 28 – 31 Combinado Mundial
-Copa Lipovitan D Challenge 2018
3 de noviembre (Estadio Ajinomoto) – Japón 31 – 69 Nueva Zelanda
17 de noviembre (Twickenham) – 1er partido: Japón 15 – 35 Inglaterra
24 de noviembre (Kingsholm) – 2º partido: Japón 32 – 27 Rusia
Reglamento:
-Las reglas experimentales de la Prueba Global de leyes se regularizan a nivel mundial en mayo de 2018. Estas incluyen 17 artículos tales como la definición de la posesión de la pelota, los scrums sin oposición o los kicks cortos para finalizar las mitades del partido.
Sunwolves:
Muestran al mundo un gran crecimiento como equipo en su 3er año en el Super Rugby.
-Marzo – Junio 2018 (Ronda 4–17): los Sunwolves derrotan a los Reds en la 13ª semana por 69 – 28, tras lo cual vencen a los Stormers y a los Bulls y suman 3 victorias.
-Febrero – Marzo 2019 (Ronda 1-3): en su 4ª temporada, están muy cerca de ganar a los Waratahs (31 – 30) y consiguen su primera victoria a domicilio contra los Chiefs (30 – 15).
Torneo Nacional:
Kobe Steel gana por primera vez en 18 temporadas el 56º Torneo Nacional que fue celebrado conjuntamente con el torneo de la fase final de la Top League.
-Desbordaron desde el inicio del partido a Suntory Sungoliath, que venía de ganar los últimos torneos, y a los 3 minutos de iniciarse el partido se adelantaron con un try del wing Fraser Anderson, tras lo cual terminaron la primera mitad 22 – 5. Kobe Steel siguió intratable en la segunda mitad, manteniendo a los rivales sin anotar un solo punto para proclamarse campeones con una victoria 55 – 5, y evitar el 3er título consecutivo de Suntory. Dan Carter fue elegido como el MVP de la temporada.
Copa Top League:
Los equipos participantes fueron divididos en 2 grupos, la conferencia roja y la conferencia blanca, donde se produjeron sendos enfrentamientos y se decidió la clasificación de cada grupo tras 7 jornadas. Tras esta primera fase se celebró un torneo para decidir la clasificación del 1º al 8º y otro para fijar la clasificación del 9º al 13º. En la fase final de este nuevo torneo, que fue celebrado del 13 al 19 de enero, Toyota, 1er clasificado del Pool D, venció a Suntory, 1º en el Pool A, por un resultado de 43 – 34, alzándose así como primer campeón.
Universidades:
En las semifinales del 55º Campeonato Universitario, la Universidad de Tenri venció 29 – 7 a la Universidad Teikyo y la Universidad de Meiji derrotó 31 – 27 a la Universidad de Waseda tras lo que se enfrentaron en la final. En la final, la Universidad de Meiji sometió 22 – 17 a la Universidad Tenri recuperando la corona universitaria y proclamándose campeona por 13ª vez en su historia. En los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, las universidades de Teikyo y Waseda ganaron el torneo con 6 victorias y 1 derrota cada una. La Liga de Kanto la gana la Universidad Tokai con 6 victorias y 1 empate, en Kansai es campeona regional la Universidad Tenri y en Kyushu es campeona la Universidad Kyushu Kyoritsu. El 69º Torneo de Enfrentamientos Regionales lo gana por primera vez la Universidad de Tokio Gakugei tras vencer muy ajustadamente 30 – 29 a la Universidad Nagoya Gakuin.
Siete:
-Del 6 al 8 de abril, la selección es campeona del torneo para el ascenso al grupo central de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2018-2019, y confirma el ascenso al grupo central para la siguiente temporada.
-El 15 y el 16 de abril, en la octava ronda de Singapur de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7, la selección termina 13ª-
-El 21 y 22 de abril, en la tercera ronda de Kitakyushu de la HSBC Serie Mundial Femenina de Rugby 7, la selección termina 12ª.
-El 12 y el 13 de mayo, en la cuarta ronda de Canadá de la HSBC Serie Mundial Femenina de Rugby 7, la selección termina 9ª.
-Del 8 al 10 de junio, en la quinta ronda de Francia de la HSBC Serie Mundial Femenina de Rugby 7, la selección termina 11ª.
-Del 20 al 22 de julio, en la Copa del Mundo de Rugby 7 en San Francisco, la selección masculina gana a Kenia y termina 15ª. La selección femenina obtiene su mejor resultado hasta el momento y queda 10ª.
-El 30 de agosto y el 1 de septiembre, en la 18ª edición de la ARFU Asian Rugby Championship (en Jakarta), la selección masculina termina 2ª y la selección femenina es campeona.
-El 14 y el 15 de septiembre, en la primera ronda en Hong Kong de la Asia Rugby Sevens Series, tanto la selección masculina como la femenina son campeonas.
-El 29 y el 30 de septiembre, en la segunda ronda en Corea del Sur de la Asia Rugby Sevens Series, tanto la selección masculina como la femenina son campeonas.
-Del 6 al 18 de octubre, en la 3ª edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud (Buenos Aires), la selección masculina termina 3ª.
-Del 30 de noviembre al 1 de diciembre, en la primera ronda de Dubái de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2018-2019, la selección masculina termina 13ª.
-Del 8 al 9 de diciembre, en la segunda ronda de Ciudad del Cabo de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2018-2019, la selección queda 15ª.
-Del 26 al 27 de enero de 2019, en la tercera ronda de Hamilton de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2018-2019, la selección termina 15ª.
-Del 2 al 3 de febrero, en la cuarta ronda de Australia de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2018-2019, la selección termina 10ª.
-Del 1 al 3 de marzo, en la quinta ronda de Estados Unidos de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2018-2019, la selección termina 15ª.
Femenino:
-18 de marzo, 4º Campeonato Femenino de Rugby: Campeonas: Club de Rugby Femenino NSSU; Subcampeonas: PEARLS Neyagawa
-Partido entre las regiones del este y el oeste 2017 (Estadio Odawara Shiroyama): Este 41 – 12 Oeste
Internacional:
-La Selección de Secundaria Superior de Japón realiza una expedición a Gales del 17 al 23 de marzo, donde se enfrenta a equipos como la Selección Sub 19 de Gales, y retorna con 3 derrotas en 3 partidos.
Regional:
El Instituto Superior Osaka Toin derrota al Instituto Superior Toin Gakuen (26 - 24) y es campeón del 98º Campeonato Nacional de Secundaria Superior. El 73er Festival Nacional del Deporte, celebrado en Fukui, lo gana la Prefectura de Fukui en la categoría de adultos, la Prefectura de Nara en la categoría infantil y la Prefectura de Osaka en la categoría femenina. El 49º Torneo Nacional de los Colegios Tecnológicos lo gana la Facultad de Nara del Instituto Nacional de Tecnología por 2ª vez en su historia y por primera vez en 9 años. El 26º Campeonato Nacional de Clubes se lo lleva el Hokkaido Barbarians por 2º año consecutivo. En abril de 2019, el Instituto Superior Toin vence al Instituto Superior Gose Jitsugyo en el 20º Torneo Nacional de Secundaria Superior y se alza con este título por 3er año consecutivo.
Unión:
-Se publicó el plan de trabajo para la temporada 2018, que es la temporada previa a la celebración de la Copa del Mundo de Rugby 2019 en Japón, siendo un año de gran importancia para fijar el rumbo del rugby japonés para las temporadas 2019 y siguientes. Se comenzaron a vender las entradas y se establecieron regímenes para la implementación de medidas específicas de cara al torneo en cooperación con las ciudades albergadoras, las sedes de entrenamiento y las uniones regionales y prefecturales.
-Japan Post Holdings Co., Ltd. firmó un contrato para convertirse en el patrocinador oficial de la Selección de Japón desde julio de 2018 hasta marzo de 2019.
-Las selecciones de Japón masculina y femenina aseguraron su participación en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
-Se fijaron los grupos y las fechas (de julio a agosto del 2019) para la Copa Naciones del Pacífico 2019. La Selección de Japón terminó emparejada con Canadá y Samoa en el grupo B.
-Se fijó un partido entre la Selección de Japón y la Selección de Sudáfrica para el día 6 de septiembre de 2019 (en el Estadio de Rugby de Kumagaya).
-El presidente honorífico Yoshiro Mori recibió el premio Vernon Pugh de la World Rugby. Este galardón es premiado a aquellos individuos, asociaciones u organizaciones que realizan una labor extraordinaria y contribuyen a la internacionalización del rugby.
-El 27 de octubre, se juega la Copa Bledisloe (que enfrenta a las selecciones de Nueva Zelanda y Australia) en Japón (en el Estadio Internacional de Yokohama) por primera vez en 9 años, llenándose las gradas con 46,000 espectadores.
-P&G Japan se convierte en patrocinador oficial de la Selección de Japón.
-El 25 de noviembre, se celebra la ceremonia por el 100º aniversario del Club de Rugby de la Universidad de Waseda.
Selección:
-Copa Lipovitan D Challenge 2018:
9 de junio (Oita) – 1er partido: Japón 34 – 17 Italia
16 de junio (Kobe) – 2º partido: Italia 25 – 22 Japón
23 de junio (Toyota) – 3er partido: Japón 28 – 0 Georgia – Japón se clasifica con 2 victorias y 1 derrota.
-Japan Rugby Challenge Mach 2018
26 de octubre (Hanazono) – Combinado Nacional 28 – 31 Combinado Mundial
-Copa Lipovitan D Challenge 2018
3 de noviembre (Estadio Ajinomoto) – Japón 31 – 69 Nueva Zelanda
17 de noviembre (Twickenham) – 1er partido: Japón 15 – 35 Inglaterra
24 de noviembre (Kingsholm) – 2º partido: Japón 32 – 27 Rusia
Reglamento:
-Las reglas experimentales de la Prueba Global de leyes se regularizan a nivel mundial en mayo de 2018. Estas incluyen 17 artículos tales como la definición de la posesión de la pelota, los scrums sin oposición o los kicks cortos para finalizar las mitades del partido.
Sunwolves:
Muestran al mundo un gran crecimiento como equipo en su 3er año en el Super Rugby.
-Marzo – Junio 2018 (Ronda 4–17): los Sunwolves derrotan a los Reds en la 13ª semana por 69 – 28, tras lo cual vencen a los Stormers y a los Bulls y suman 3 victorias.
-Febrero – Marzo 2019 (Ronda 1-3): en su 4ª temporada, están muy cerca de ganar a los Waratahs (31 – 30) y consiguen su primera victoria a domicilio contra los Chiefs (30 – 15).
Torneo Nacional:
Kobe Steel gana por primera vez en 18 temporadas el 56º Torneo Nacional que fue celebrado conjuntamente con el torneo de la fase final de la Top League.
-Desbordaron desde el inicio del partido a Suntory Sungoliath, que venía de ganar los últimos torneos, y a los 3 minutos de iniciarse el partido se adelantaron con un try del wing Fraser Anderson, tras lo cual terminaron la primera mitad 22 – 5. Kobe Steel siguió intratable en la segunda mitad, manteniendo a los rivales sin anotar un solo punto para proclamarse campeones con una victoria 55 – 5, y evitar el 3er título consecutivo de Suntory. Dan Carter fue elegido como el MVP de la temporada.
Copa Top League:
Los equipos participantes fueron divididos en 2 grupos, la conferencia roja y la conferencia blanca, donde se produjeron sendos enfrentamientos y se decidió la clasificación de cada grupo tras 7 jornadas. Tras esta primera fase se celebró un torneo para decidir la clasificación del 1º al 8º y otro para fijar la clasificación del 9º al 13º. En la fase final de este nuevo torneo, que fue celebrado del 13 al 19 de enero, Toyota, 1er clasificado del Pool D, venció a Suntory, 1º en el Pool A, por un resultado de 43 – 34, alzándose así como primer campeón.
Universidades:
En las semifinales del 55º Campeonato Universitario, la Universidad de Tenri venció 29 – 7 a la Universidad Teikyo y la Universidad de Meiji derrotó 31 – 27 a la Universidad de Waseda tras lo que se enfrentaron en la final. En la final, la Universidad de Meiji sometió 22 – 17 a la Universidad Tenri recuperando la corona universitaria y proclamándose campeona por 13ª vez en su historia. En los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, las universidades de Teikyo y Waseda ganaron el torneo con 6 victorias y 1 derrota cada una. La Liga de Kanto la gana la Universidad Tokai con 6 victorias y 1 empate, en Kansai es campeona regional la Universidad Tenri y en Kyushu es campeona la Universidad Kyushu Kyoritsu. El 69º Torneo de Enfrentamientos Regionales lo gana por primera vez la Universidad de Tokio Gakugei tras vencer muy ajustadamente 30 – 29 a la Universidad Nagoya Gakuin.
Siete:
-Del 6 al 8 de abril, la selección es campeona del torneo para el ascenso al grupo central de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2018-2019, y confirma el ascenso al grupo central para la siguiente temporada.
-El 15 y el 16 de abril, en la octava ronda de Singapur de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7, la selección termina 13ª-
-El 21 y 22 de abril, en la tercera ronda de Kitakyushu de la HSBC Serie Mundial Femenina de Rugby 7, la selección termina 12ª.
-El 12 y el 13 de mayo, en la cuarta ronda de Canadá de la HSBC Serie Mundial Femenina de Rugby 7, la selección termina 9ª.
-Del 8 al 10 de junio, en la quinta ronda de Francia de la HSBC Serie Mundial Femenina de Rugby 7, la selección termina 11ª.
-Del 20 al 22 de julio, en la Copa del Mundo de Rugby 7 en San Francisco, la selección masculina gana a Kenia y termina 15ª. La selección femenina obtiene su mejor resultado hasta el momento y queda 10ª.
-El 30 de agosto y el 1 de septiembre, en la 18ª edición de la ARFU Asian Rugby Championship (en Jakarta), la selección masculina termina 2ª y la selección femenina es campeona.
-El 14 y el 15 de septiembre, en la primera ronda en Hong Kong de la Asia Rugby Sevens Series, tanto la selección masculina como la femenina son campeonas.
-El 29 y el 30 de septiembre, en la segunda ronda en Corea del Sur de la Asia Rugby Sevens Series, tanto la selección masculina como la femenina son campeonas.
-Del 6 al 18 de octubre, en la 3ª edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud (Buenos Aires), la selección masculina termina 3ª.
-Del 30 de noviembre al 1 de diciembre, en la primera ronda de Dubái de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2018-2019, la selección masculina termina 13ª.
-Del 8 al 9 de diciembre, en la segunda ronda de Ciudad del Cabo de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2018-2019, la selección queda 15ª.
-Del 26 al 27 de enero de 2019, en la tercera ronda de Hamilton de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2018-2019, la selección termina 15ª.
-Del 2 al 3 de febrero, en la cuarta ronda de Australia de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2018-2019, la selección termina 10ª.
-Del 1 al 3 de marzo, en la quinta ronda de Estados Unidos de la HSBC Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2018-2019, la selección termina 15ª.
Femenino:
-18 de marzo, 4º Campeonato Femenino de Rugby: Campeonas: Club de Rugby Femenino NSSU; Subcampeonas: PEARLS Neyagawa
-Partido entre las regiones del este y el oeste 2017 (Estadio Odawara Shiroyama): Este 41 – 12 Oeste
Internacional:
-La Selección de Secundaria Superior de Japón realiza una expedición a Gales del 17 al 23 de marzo, donde se enfrenta a equipos como la Selección Sub 19 de Gales, y retorna con 3 derrotas en 3 partidos.
Regional:
El Instituto Superior Osaka Toin derrota al Instituto Superior Toin Gakuen (26 - 24) y es campeón del 98º Campeonato Nacional de Secundaria Superior. El 73er Festival Nacional del Deporte, celebrado en Fukui, lo gana la Prefectura de Fukui en la categoría de adultos, la Prefectura de Nara en la categoría infantil y la Prefectura de Osaka en la categoría femenina. El 49º Torneo Nacional de los Colegios Tecnológicos lo gana la Facultad de Nara del Instituto Nacional de Tecnología por 2ª vez en su historia y por primera vez en 9 años. El 26º Campeonato Nacional de Clubes se lo lleva el Hokkaido Barbarians por 2º año consecutivo. En abril de 2019, el Instituto Superior Toin vence al Instituto Superior Gose Jitsugyo en el 20º Torneo Nacional de Secundaria Superior y se alza con este título por 3er año consecutivo.