日本語 English Foto Revista
16 de abril de 2005, Montevideo
●Selección de Japón 18 – 24 Selección de Uruguay○
Japón cae derrotada contra Uruguay en el inicio de una nueva etapa
Data:
16/04/2005, France, South America Tour
Japan 18 Uruguay 24
Estadio (Parque) Luis Franzini, Montevideo
Half-time: 15-5
Referee: Leonardo Borghi (Argentina)
Touch Judges: 1st Gustavo Gerbasi (Uruguay), 2nd Fernando Ginzo (Uruguay)
Crowd: 5,000
JAPAN: 15 Goshi Tachikawa, 14 Christian Loamanu (22 Ayumu Goromaru 58), 13 Daisuke Ohata, 12 Reuben Parkinson (21 Yuki Motoki 74), 11 Hirotoki Onozawa, 10 Kyohei Morita, 9 Wataru Murata (20 Shota Goto 68), 8 Takuro Miuchi (capt), 7 Tomoaki Nakai (19 Takeomi Ito 47), 6 Hare Makiri, 5 Jamie Washinton, 4 Takanori Kumagae, 3 Ryo Yamamura (17 Kenji Kasai 75), 2 Ken Tsukagoshi, 1 Hiroshi Takahashi (23 Shigeyuki Takagi 79).
Reserves: 16 Masakazu Nakabayashi, 18 Hitoshi Ono.
Tries: Loamanu, Ohata; Conversion: Morita; Penalty Goal: Morita; Drop Goal: Morita.
URUGUAY: 15 Agautin Pérez del Castillo, 14 Ivo Dugonjic, 13 Joaquin Pastore, 12 Hilario Canessa, 11 Carlos Baldassari, 10 Diego Aguirre, 9 Juan Campomar (capt), 8 Ignacio Conti, 7 Nicolás Grille, 6 Alfredo Giuria (19 Marcelo Gutiérrez --), 5 Juan Alzueta, 4 Rafael Álvarez (20 Luis Ara --), 3 Federico Capó (17 Diego Silveira --), 2 Juan Pérez (16 Rodorigo Sánchez --), 1 Diego Lamelas.
Reserves: 18 Gastón Isarburu, 21 Sebastián Mosquera, 22 Emiliano Caffera, 23 Agustin Pereira, 24 Alfredo Delgado.
Tries: A. Pérez del Castillo (3), Dugonjic; Conversions: Aguirre (2).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 10min-drop goal Japan, Morita-3-0, 19min-try Uruguay, Pérez del Castillo; conv. Pérez del Castillo (missed)-3-5, 23min-try Japan, Loamanu; conv. Morita-10-5, 35min-try Japan, Ohata; conv. Morita (missed)-15-5, 38min-pen Uruguay, Aguirre (missed), Half-time, 42min-try Uruguay, Pérez del Castillo; conv. Aguirre (missed)-15-10, 51min-try Uruguay, Pérez del Castillo; conv. Aguirre-15-17, 66min-try Uruguay, Dugonjic; conv. Aguirre-15-24, 69min-pen Japan, Morita-18-24.
La Selección de Japón llevó a cabo un campamento de entrenamiento intensivo bajo las órdenes del nuevo entrenador, Elissalde, tras lo cual voló a Sudamérica para jugar su primer Test Match contra Uruguay. Japón demostró su progreso durante el partido, sabiendo cada jugador reaccionar ante las jugadas improvisas. Además, los 7 line out de la 1ª mitad fueron a su favor, e invitó al error del contrario mediante una intensa presión sobre la posesión del balón contraria. En el minuto 23, el wing (o ala) Ramanu marca un try para poner la guinda a su debut en Test Match. En el minuto 35, el as, Oohata, consigue anotar su 44º try en Test Match. Con el marcador a favor 15 – 5, se empezaba a ver claro el camino hacia la victoria. Sin embargo, una de las carencias de la actual Japón es la de no poder consolidarse en los partidos cuando domina. En los últimos 20 minutos del encuentro, el suplente estrella, Takeomi Itou, se escapa por el lateral en un scrum frente a la portería para dirigirse y lanzarse a línea de gol, pero aún con el brazo estirado el balón no alcanzó a entrar por unos 10 centímetros.
16 de abril de 2005, Montevideo
●Selección de Japón 18 – 24 Selección de Uruguay○
Japón cae derrotada contra Uruguay en el inicio de una nueva etapa
Data:
16/04/2005, France, South America Tour
Japan 18 Uruguay 24
Estadio (Parque) Luis Franzini, Montevideo
Half-time: 15-5
Referee: Leonardo Borghi (Argentina)
Touch Judges: 1st Gustavo Gerbasi (Uruguay), 2nd Fernando Ginzo (Uruguay)
Crowd: 5,000
JAPAN: 15 Goshi Tachikawa, 14 Christian Loamanu (22 Ayumu Goromaru 58), 13 Daisuke Ohata, 12 Reuben Parkinson (21 Yuki Motoki 74), 11 Hirotoki Onozawa, 10 Kyohei Morita, 9 Wataru Murata (20 Shota Goto 68), 8 Takuro Miuchi (capt), 7 Tomoaki Nakai (19 Takeomi Ito 47), 6 Hare Makiri, 5 Jamie Washinton, 4 Takanori Kumagae, 3 Ryo Yamamura (17 Kenji Kasai 75), 2 Ken Tsukagoshi, 1 Hiroshi Takahashi (23 Shigeyuki Takagi 79).
Reserves: 16 Masakazu Nakabayashi, 18 Hitoshi Ono.
Tries: Loamanu, Ohata; Conversion: Morita; Penalty Goal: Morita; Drop Goal: Morita.
URUGUAY: 15 Agautin Pérez del Castillo, 14 Ivo Dugonjic, 13 Joaquin Pastore, 12 Hilario Canessa, 11 Carlos Baldassari, 10 Diego Aguirre, 9 Juan Campomar (capt), 8 Ignacio Conti, 7 Nicolás Grille, 6 Alfredo Giuria (19 Marcelo Gutiérrez --), 5 Juan Alzueta, 4 Rafael Álvarez (20 Luis Ara --), 3 Federico Capó (17 Diego Silveira --), 2 Juan Pérez (16 Rodorigo Sánchez --), 1 Diego Lamelas.
Reserves: 18 Gastón Isarburu, 21 Sebastián Mosquera, 22 Emiliano Caffera, 23 Agustin Pereira, 24 Alfredo Delgado.
Tries: A. Pérez del Castillo (3), Dugonjic; Conversions: Aguirre (2).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 10min-drop goal Japan, Morita-3-0, 19min-try Uruguay, Pérez del Castillo; conv. Pérez del Castillo (missed)-3-5, 23min-try Japan, Loamanu; conv. Morita-10-5, 35min-try Japan, Ohata; conv. Morita (missed)-15-5, 38min-pen Uruguay, Aguirre (missed), Half-time, 42min-try Uruguay, Pérez del Castillo; conv. Aguirre (missed)-15-10, 51min-try Uruguay, Pérez del Castillo; conv. Aguirre-15-17, 66min-try Uruguay, Dugonjic; conv. Aguirre-15-24, 69min-pen Japan, Morita-18-24.
La Selección de Japón llevó a cabo un campamento de entrenamiento intensivo bajo las órdenes del nuevo entrenador, Elissalde, tras lo cual voló a Sudamérica para jugar su primer Test Match contra Uruguay. Japón demostró su progreso durante el partido, sabiendo cada jugador reaccionar ante las jugadas improvisas. Además, los 7 line out de la 1ª mitad fueron a su favor, e invitó al error del contrario mediante una intensa presión sobre la posesión del balón contraria. En el minuto 23, el wing (o ala) Ramanu marca un try para poner la guinda a su debut en Test Match. En el minuto 35, el as, Oohata, consigue anotar su 44º try en Test Match. Con el marcador a favor 15 – 5, se empezaba a ver claro el camino hacia la victoria. Sin embargo, una de las carencias de la actual Japón es la de no poder consolidarse en los partidos cuando domina. En los últimos 20 minutos del encuentro, el suplente estrella, Takeomi Itou, se escapa por el lateral en un scrum frente a la portería para dirigirse y lanzarse a línea de gol, pero aún con el brazo estirado el balón no alcanzó a entrar por unos 10 centímetros.