日本語 English Foto Revista
23 de noviembre de 2013. Cancha: Madrid. Árbitro: Joaquín Montes (Uruguay)
○Selección de Japón 40 – 7 Selección de España●
Data:
23/11/2013, European tour 2013 2nd Match
Japan 40 Spain 7
Madrid Stadium, Madrid
Half-time 15-7
Refree: Joaquin Montes (Urg)
Crowd: 6,000
JAPAN: 15 Ayumu Goromaru, 14 Toshiaki Hikose (capt), 13 Male Sau, 12 Yu Tamura (22 Seiichi Shimomura 54), 11 Akihito Yamada (23 Yuta Imamura 76), 10 Kosei Ono, 9 Fumiaki Tanaka (21 Atsushi Hiwasa 48), 8 Takashi Kikutani (20 Justin Ives 62), 7 Michael Broadhurst, 6 Hendrik Tui, 5 Luke Thompson (31, 41), 4 Hitoshi Ono (19 Shinya Makabe 48), 3 Hiroshi Yamashita (18 Kensuke Hatakeyama 48), 2 Shota Horie (16 Hiroki Yuhara 76), 1 Hisaaki Hirashima (46, 56) (17 Masataka Mikami 67).
Reserves:
Coach: Eddie Jones.
Tries: Horie, Michael Broadhurst (2), Hikose; Conversions: Ayumu Goromaru; Penalty Goals: Goromaru (6).
Yellow Card: Luke Thompson (31, sin-bin), Hirashima (46, sin-bin).
SPAIN: 15 Cesar Sempere, 14 Sebastien Ascarat, 13 Martin Heredia, 12 Jaime Nava (21 Javier Canosa 61), 11 Ignacio Contardi (20 Matias Tudela 54), 10 Mariano Garcia, 9 Pablo Feijoo (22 Igor Genua 61), 8 Gautier Gibouin, 7 Matt Cook (58, 68), 6 Glen Rolls (19 Adam Newton 54), 5 David Barrera (18 Ignacio Villanueva 61), 4 Alejandro Blanco, 3 Agustin Ortiz (17 Xabier Garmendia 67), 2 Juan Anaya (23 Unai Lasa 56), 1 Frank Labbe (16 Anthony Pradalie 58, 72).
Reserves:
Coach: Santiago Santos.
Tries: Cesar Sempere; Conversions: Mariano Garcia.
Yellow Card: Matt Cook (58, sin-bin), Anthony Pradalie (72, sin-bin).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 3min-pen Japan, Ayumu Goromaru-3-0, 7min-pen Japan, Ayumu Goromaru-6-0, 9min-pen Japan, Ayumu Goromaru-9-0, 23min-pen Japan, Ayumu Goromaru-12-0, 11min-try Spain, Cesar Sempere; conv. Ramil Mariano Garcia-12-7, 39min-pen Japan, Ayumu Goromaru-15-7, 46min-try Japan, Shota Horie; conv. Ayumu Goromaru (missed)-20-7, 53min-pen Japan, Ayumu Goromaru-23-7, 58min-try Japan, Michael Broadhurst; conv. Ayumu Goromaru (missed)-28-7, 64min-try Japan, Michael Broadhurst; conv. Ayumu Goromaru-35-7, 69min-try Japan, Toshiaki Hikose; conv. Ayumu Goromaru (missed)-40-7.
Japón tomó una táctica dura en la que fue acumulando puntos a través de penales. El fullback, Ayumu Goromaru, anotó 5 penales impecablemente solo en la primera mitad. Era una estrategia para asegurar la victoria en Test Match, teniendo en cuenta las lecciones aprendidas en el partido disputado contra Rusia 8 días atrás. Los forwards (o delanteros) también estuvieron de acuerdo y a pesar de no anotar un try se consiguió remontar 15 – 7 durante el primer tiempo. El sustituto del entrenador en jefe, Wisemantel, dio la orden de “suprimir las fases lentas del juego en la segunda mitad, tomando la posesión de la pelota y aumentando el ritmo de partido”, y en el segundo tiempo, los jugadores acataron las órdenes firmemente anotando 4 trys. El juego sólido que habían desplegado en la primera mitad dio paso a un monólogo en la segunda (25 - 0). Hasta ese momento, siempre habían jugado bajo la dirección de Eddie, con la que habían ganado confianza a base de obtener resultados, pero esta vez, estaba por ver cómo iba a actuar el equipo sin sus órdenes. Hubo ciertas carencias que salieron a la luz al faltar él que hicieron notar la gran influencia de su gestión. Fue una expedición en la que cada uno de los jugadores ganó en madurez. También fue positiva la experiencia de jugar en el entorno y las condiciones climáticas de Europa.
23 de noviembre de 2013. Cancha: Madrid. Árbitro: Joaquín Montes (Uruguay)
○Selección de Japón 40 – 7 Selección de España●
Data:
23/11/2013, European tour 2013 2nd Match
Japan 40 Spain 7
Madrid Stadium, Madrid
Half-time 15-7
Refree: Joaquin Montes (Urg)
Crowd: 6,000
JAPAN: 15 Ayumu Goromaru, 14 Toshiaki Hikose (capt), 13 Male Sau, 12 Yu Tamura (22 Seiichi Shimomura 54), 11 Akihito Yamada (23 Yuta Imamura 76), 10 Kosei Ono, 9 Fumiaki Tanaka (21 Atsushi Hiwasa 48), 8 Takashi Kikutani (20 Justin Ives 62), 7 Michael Broadhurst, 6 Hendrik Tui, 5 Luke Thompson (31, 41), 4 Hitoshi Ono (19 Shinya Makabe 48), 3 Hiroshi Yamashita (18 Kensuke Hatakeyama 48), 2 Shota Horie (16 Hiroki Yuhara 76), 1 Hisaaki Hirashima (46, 56) (17 Masataka Mikami 67).
Reserves:
Coach: Eddie Jones.
Tries: Horie, Michael Broadhurst (2), Hikose; Conversions: Ayumu Goromaru; Penalty Goals: Goromaru (6).
Yellow Card: Luke Thompson (31, sin-bin), Hirashima (46, sin-bin).
SPAIN: 15 Cesar Sempere, 14 Sebastien Ascarat, 13 Martin Heredia, 12 Jaime Nava (21 Javier Canosa 61), 11 Ignacio Contardi (20 Matias Tudela 54), 10 Mariano Garcia, 9 Pablo Feijoo (22 Igor Genua 61), 8 Gautier Gibouin, 7 Matt Cook (58, 68), 6 Glen Rolls (19 Adam Newton 54), 5 David Barrera (18 Ignacio Villanueva 61), 4 Alejandro Blanco, 3 Agustin Ortiz (17 Xabier Garmendia 67), 2 Juan Anaya (23 Unai Lasa 56), 1 Frank Labbe (16 Anthony Pradalie 58, 72).
Reserves:
Coach: Santiago Santos.
Tries: Cesar Sempere; Conversions: Mariano Garcia.
Yellow Card: Matt Cook (58, sin-bin), Anthony Pradalie (72, sin-bin).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 3min-pen Japan, Ayumu Goromaru-3-0, 7min-pen Japan, Ayumu Goromaru-6-0, 9min-pen Japan, Ayumu Goromaru-9-0, 23min-pen Japan, Ayumu Goromaru-12-0, 11min-try Spain, Cesar Sempere; conv. Ramil Mariano Garcia-12-7, 39min-pen Japan, Ayumu Goromaru-15-7, 46min-try Japan, Shota Horie; conv. Ayumu Goromaru (missed)-20-7, 53min-pen Japan, Ayumu Goromaru-23-7, 58min-try Japan, Michael Broadhurst; conv. Ayumu Goromaru (missed)-28-7, 64min-try Japan, Michael Broadhurst; conv. Ayumu Goromaru-35-7, 69min-try Japan, Toshiaki Hikose; conv. Ayumu Goromaru (missed)-40-7.
Japón tomó una táctica dura en la que fue acumulando puntos a través de penales. El fullback, Ayumu Goromaru, anotó 5 penales impecablemente solo en la primera mitad. Era una estrategia para asegurar la victoria en Test Match, teniendo en cuenta las lecciones aprendidas en el partido disputado contra Rusia 8 días atrás. Los forwards (o delanteros) también estuvieron de acuerdo y a pesar de no anotar un try se consiguió remontar 15 – 7 durante el primer tiempo. El sustituto del entrenador en jefe, Wisemantel, dio la orden de “suprimir las fases lentas del juego en la segunda mitad, tomando la posesión de la pelota y aumentando el ritmo de partido”, y en el segundo tiempo, los jugadores acataron las órdenes firmemente anotando 4 trys. El juego sólido que habían desplegado en la primera mitad dio paso a un monólogo en la segunda (25 - 0). Hasta ese momento, siempre habían jugado bajo la dirección de Eddie, con la que habían ganado confianza a base de obtener resultados, pero esta vez, estaba por ver cómo iba a actuar el equipo sin sus órdenes. Hubo ciertas carencias que salieron a la luz al faltar él que hicieron notar la gran influencia de su gestión. Fue una expedición en la que cada uno de los jugadores ganó en madurez. También fue positiva la experiencia de jugar en el entorno y las condiciones climáticas de Europa.