En octobre 1931, le journal officiel de la JRFU, RUGBY FOOTBALL, contenait un article de valeur rédigé par Clarke, intitulé : " Note aléatoire pour les joueurs de rugby ".
Ce joueur (indiquant Kenjiro Shiota) a réussi à prendre le ballon et à courir à toute vitesse vers les poteaux du but de l'équipe adverse. Il a couru assez vite, dépassant rapidement les joueurs avoisinants un à un, puis seul l'arrière était resté entre lui et la ligne de but. Comme il n'avait jamais marqué d'essais auparavant, il continuait à courir quoi qu'il en coûte pour marquer le but.
L'arrière s'est progressivement rapproché de lui. Alors qu'il craignait de ne pas se faire attaquer, il s'est retrouvé face à l'arrière. Dans ce moment décisif, il a soudainement crié à l'arrière latéral : " SOKO DOKE ! BAKAMONO ! ", Ce qui signifie, " Dégage de mon chemin, imbécile ! "
La course imprévue de Shioda avec un tel élan a pris ce joueur de rugby arrière étranger au dépourvu qui est resté bouche bée, laissant à Shinoda la possibilité de marquer. Cela peut sembler incroyable, mais les gens peuvent faire des choses extraordinaires quand ils sont très excités.