Le 17 février 1906 à 15h30, un match de rugby a eu lieu à Hibiya Park entre le YC & AC et l'Université Keio. Ce match s'est terminé sur un score de 9-0 et l'arbitre du match était Ginnosuke Tanaka.
Kumazo Tanabe a décrit le contexte de cet événement comme cela :
" À cette époque, le terrain de Tsunamachi était le seul endroit où Keio pouvait s'entraîner. Ce terrain a en fait été partagé avec l'équipe de baseball de l'université, qui l'a utilisée du printemps à l'automne, tandis que l'équipe de rugby l'a utilisée après novembre. En raison de cette situation, il n'y avait pas d'autre lieu pour l'entrainement. Sendaihara (la région actuelle autour d'Azabu, Tokyo) n'était plus disponible en raison de la construction de nouvelles maisons. Ils ont donc cherché des terrains vacants et ont commencé à s'entraîner partout où ils pouvaient quand ils trouvaient un bon emplacement.
Il y avait un terrain situé près du parc Hibiya, où des terrains de tennis et un terrain de baseball existent actuellement. Il s'agissait d'un terrain en herbe et une partie de la zone entourée d'une clôture pour le contrôle des entrées était autorisée à être utilisée pour l'entraînement. Le reste de la zone était suffisamment grande pour être utilisé comme terrain de sport, avec des bancs de chaque côté pouvant servir de tribunes pour les spectateurs. La zone autorisée couvrait moins de la moitié de la surface du le Jingu Gaien Stadium (l'ancien Tokyo Rugby Stadium), mais avec son gazon, c'était comme une moquette par rapport au champ de gravier de Tsunamachi.
À cette époque, des trains circulaient déjà entre Mita et Hibiya. Le tarif d'un billet aller simple était alors de 40 sens. Étant donné que prendre l'aller-retour en train était considéré comme coûteux et déraisonnable, les membres de l'équipe ont été obligés de marcher ou de courir pour rentrer chez eux, ce qui n'était pas du tout un voyage facile. En utilisant la plus petite zone pour l'entrainement, ils sont devenus impatients d'utiliser la plus grande zone restante. Cela les a motivés à négocier avec le bureau du parc et le bureau de la ville et ils ont finalement reçu l'autorisation d'utiliser le reste de la zone uniquement pour des occasions spéciales.
Les matchs de rugby n'ont pas eu lieu à Tokyo en raison de l'absence de terrain en herbe. Ils ont immédiatement négocié avec YC & AC et ont finalement accepté d'organiser leur tout premier match de rugby à Hibiya Park le 17 février 1906. " (Source :" Les 60 ans d'histoire de l'Université Keio ")
Kumazo Tanabe a décrit le contexte de cet événement comme cela :
" À cette époque, le terrain de Tsunamachi était le seul endroit où Keio pouvait s'entraîner. Ce terrain a en fait été partagé avec l'équipe de baseball de l'université, qui l'a utilisée du printemps à l'automne, tandis que l'équipe de rugby l'a utilisée après novembre. En raison de cette situation, il n'y avait pas d'autre lieu pour l'entrainement. Sendaihara (la région actuelle autour d'Azabu, Tokyo) n'était plus disponible en raison de la construction de nouvelles maisons. Ils ont donc cherché des terrains vacants et ont commencé à s'entraîner partout où ils pouvaient quand ils trouvaient un bon emplacement.
Il y avait un terrain situé près du parc Hibiya, où des terrains de tennis et un terrain de baseball existent actuellement. Il s'agissait d'un terrain en herbe et une partie de la zone entourée d'une clôture pour le contrôle des entrées était autorisée à être utilisée pour l'entraînement. Le reste de la zone était suffisamment grande pour être utilisé comme terrain de sport, avec des bancs de chaque côté pouvant servir de tribunes pour les spectateurs. La zone autorisée couvrait moins de la moitié de la surface du le Jingu Gaien Stadium (l'ancien Tokyo Rugby Stadium), mais avec son gazon, c'était comme une moquette par rapport au champ de gravier de Tsunamachi.
À cette époque, des trains circulaient déjà entre Mita et Hibiya. Le tarif d'un billet aller simple était alors de 40 sens. Étant donné que prendre l'aller-retour en train était considéré comme coûteux et déraisonnable, les membres de l'équipe ont été obligés de marcher ou de courir pour rentrer chez eux, ce qui n'était pas du tout un voyage facile. En utilisant la plus petite zone pour l'entrainement, ils sont devenus impatients d'utiliser la plus grande zone restante. Cela les a motivés à négocier avec le bureau du parc et le bureau de la ville et ils ont finalement reçu l'autorisation d'utiliser le reste de la zone uniquement pour des occasions spéciales.
Les matchs de rugby n'ont pas eu lieu à Tokyo en raison de l'absence de terrain en herbe. Ils ont immédiatement négocié avec YC & AC et ont finalement accepté d'organiser leur tout premier match de rugby à Hibiya Park le 17 février 1906. " (Source :" Les 60 ans d'histoire de l'Université Keio ")