Reconstruction de l'après-guerre et premiers matches dans les régions du Kansai et du Kanto
Après la guerre, le rugby a récupéré rapidement. À Kansai, en début septembre, immédiatement après la fin de la guerre, Torao Shono, diplômé de l'Université de Tokyo, et Tsunazo Nishino, diplômé de Waseda, ont rencontré Toshio Taniguchi, Jiro Inoue, Takenosuke Okumura, Yasujiro Bessho, Akira Sugimoto et Seiji Hojo pour rétablir le Kansai Rugby Football Club et pour avoir un match avec le lycée Daisan. Cela a eu lieu sur le terrain de l'Université de Kyoto en tant que match de récupération pour la première fois après la guerre.
"Résultat: Kansai Rugby Football Club 24-6 Lycée Daisan; Les joueurs sont apparus (Remarque: les noms des universités entre parenthèses indiquent leurs anciennes écoles) - un avants: Yasuyuki Kamahara (Kansai), Goichiro Kuriyama (Doshisha), Yasuo Murata (École de médecine de l'Université Nihon), Yasue Ito (Kyoto), Torao Shono ( Tokyo), Toshio Taniguchi (Kyoto) et Seiji Hojo (Kansai Gakuin); un demi-de-mêlée: Yasuero Horiba (Doshisha), Ichiro Nogami (Waseda) et Tosaburo Hayashi (Waseda); un trois-quarts: Suguru Naito (Doshisha), Akira Sugimoto (Keio), Kazuo Nakanishi (Keio) et Shoji Sakaguchi (Waseda); un arrière: Yoshiharu Tao (Keio) "(Source:" L'histoire du rugby au Kansai ")
Selon " L'histoire du football au lycée Daisan ", Kamahara a échangé avec Onohara, Abe (Waseda) a pris le pilier gauche (nº 1), Hayashi (nº 8) a pris la position centrale et Sugimoto a arbitré le match. Je crois que le compte rendu de " L'histoire du football du lycée Daisan" repris du journal Asahi Shimbun est plus exact que le souvenir de Shono. " Tous les joueurs du lycée Daisan - un avants : Shimizu (Kyoto), Shimomura (Kyoto), Yamashita, Sasai (Kyoto), Umemura, Takahara (Tokyo), Hamada (Tokyo) et Okada (Tokyo) ; un demi-de-mêlée : Kametani (Kyoto) et Tamura (Kyoto) ; un trois-quarts : Nakamura, Koizumi (Kyoto), Morimoto et Iwanami; un arrière : Ogata (Kyoto) "(Source:" L'histoire du football du lycée Daisan ")
À Kanto, le 2 novembre, Chuji Kitajima, l'entraîneur principal de l'Université de Meiji, a rassemblé des membres au hasard, organisant des matches intra-équipes sur le terrain de Seijo pour les joueurs étudiants et diplômés.
Match étudiant : équipe à rayures 23-0 équipe blanche
Équipe à rayures - un avant : Hamada (Tokyo), Ishizaka (Seikei), Hidaki (Tokyo), Takahara (Tokyo), Ogawa (Tokyo), Miyamoto (Seikei), Yoshida (Lycée Urawa) et Ito (Seikei) ; un demi-de-mêlée : Yamamoto (Lycée Urawa) et Takahata (Seikei) ; un trois-quarts : Suehiro (Tokyo), Okada (Tokyo), Harada (Tokyo), Takashima (Seikei) et Fujimura (Lycée Urawa)
Équipe blanche - un avant : Yoshida (Keio), Yanagisawa (Keio), Endo (Keio), Kuji (Keio), Matutani (Seijo), Matsumura (Keio), Tasaki (Seijo) et Takahashi (Seijo) ; un demi-de-mêlée : Komatsu (Keio) et Matsumoto (Seijo) ; un trois-quarts : Hirano (Seijo), Yatabe (Seijo), Nishimura (Keio), Yamamoto (Keio) et Minami (Meiji)
Après la guerre, le rugby a récupéré rapidement. À Kansai, en début septembre, immédiatement après la fin de la guerre, Torao Shono, diplômé de l'Université de Tokyo, et Tsunazo Nishino, diplômé de Waseda, ont rencontré Toshio Taniguchi, Jiro Inoue, Takenosuke Okumura, Yasujiro Bessho, Akira Sugimoto et Seiji Hojo pour rétablir le Kansai Rugby Football Club et pour avoir un match avec le lycée Daisan. Cela a eu lieu sur le terrain de l'Université de Kyoto en tant que match de récupération pour la première fois après la guerre.
"Résultat: Kansai Rugby Football Club 24-6 Lycée Daisan; Les joueurs sont apparus (Remarque: les noms des universités entre parenthèses indiquent leurs anciennes écoles) - un avants: Yasuyuki Kamahara (Kansai), Goichiro Kuriyama (Doshisha), Yasuo Murata (École de médecine de l'Université Nihon), Yasue Ito (Kyoto), Torao Shono ( Tokyo), Toshio Taniguchi (Kyoto) et Seiji Hojo (Kansai Gakuin); un demi-de-mêlée: Yasuero Horiba (Doshisha), Ichiro Nogami (Waseda) et Tosaburo Hayashi (Waseda); un trois-quarts: Suguru Naito (Doshisha), Akira Sugimoto (Keio), Kazuo Nakanishi (Keio) et Shoji Sakaguchi (Waseda); un arrière: Yoshiharu Tao (Keio) "(Source:" L'histoire du rugby au Kansai ")
Selon " L'histoire du football au lycée Daisan ", Kamahara a échangé avec Onohara, Abe (Waseda) a pris le pilier gauche (nº 1), Hayashi (nº 8) a pris la position centrale et Sugimoto a arbitré le match. Je crois que le compte rendu de " L'histoire du football du lycée Daisan" repris du journal Asahi Shimbun est plus exact que le souvenir de Shono. " Tous les joueurs du lycée Daisan - un avants : Shimizu (Kyoto), Shimomura (Kyoto), Yamashita, Sasai (Kyoto), Umemura, Takahara (Tokyo), Hamada (Tokyo) et Okada (Tokyo) ; un demi-de-mêlée : Kametani (Kyoto) et Tamura (Kyoto) ; un trois-quarts : Nakamura, Koizumi (Kyoto), Morimoto et Iwanami; un arrière : Ogata (Kyoto) "(Source:" L'histoire du football du lycée Daisan ")
À Kanto, le 2 novembre, Chuji Kitajima, l'entraîneur principal de l'Université de Meiji, a rassemblé des membres au hasard, organisant des matches intra-équipes sur le terrain de Seijo pour les joueurs étudiants et diplômés.
Match étudiant : équipe à rayures 23-0 équipe blanche
Équipe à rayures - un avant : Hamada (Tokyo), Ishizaka (Seikei), Hidaki (Tokyo), Takahara (Tokyo), Ogawa (Tokyo), Miyamoto (Seikei), Yoshida (Lycée Urawa) et Ito (Seikei) ; un demi-de-mêlée : Yamamoto (Lycée Urawa) et Takahata (Seikei) ; un trois-quarts : Suehiro (Tokyo), Okada (Tokyo), Harada (Tokyo), Takashima (Seikei) et Fujimura (Lycée Urawa)
Équipe blanche - un avant : Yoshida (Keio), Yanagisawa (Keio), Endo (Keio), Kuji (Keio), Matutani (Seijo), Matsumura (Keio), Tasaki (Seijo) et Takahashi (Seijo) ; un demi-de-mêlée : Komatsu (Keio) et Matsumoto (Seijo) ; un trois-quarts : Hirano (Seijo), Yatabe (Seijo), Nishimura (Keio), Yamamoto (Keio) et Minami (Meiji)