辰砂少但し壱分五リ位阿仙薬大壱匁

魚柏大壱匁位軽粉少壱分位

〆四味

右四味胡麻油ニ紫根入レ一夜置テ翌日其油ニテ四薬末ヲトキ附ル

也深焼痛甚鋪者ニハ玉子ノ白身エ辰砂ヲ入焼人ノ上エ引也、其後

前之薬ヲ附ベシ

此法仙臺奥玉郡住人菊地了仙老ヨリ伝書

文政十一年子年九州大変事留置

黒田甲斐守様より為御知奉札之写

以手紙致啓上候、然ハ黒田甲斐守様御領内、両度之洪水二て破損之

義宿前為御知被仰遣候通ニ御坐候処、去月九日夕より十日二至弥増

大風雨ニて御家中屋敷始在町寺社共破損夥敷潰家等多く、田畑吹荒

其上怪我人死人等在之、御損毛高之義ハ追て収納之上御届被成候得

共、今月御用番様江被仰上候右為御知被仰遣候、今度各様迄宜得御

意候被仰付候趣如此御坐候以上

九月

松平安藝守様より右御断

以手紙致啓上候、然は安藝様去月十日曉風雨冽しく沖合より潮霧吹

越、城下家中屋敷初領分之内潰家堂社吹倒人馬怪我死亡も在之

浦々ニて破船紛失諸木折倒、田畑散々巨細之儀難相知ニ付追て御届

可致今日御用番様江御届書差出、右為御知、各様迄宜得御意候被

仰付候趣如此ニ御坐候以上

九月

松平肥前守様より右御断

以手紙致啓上候、然ハ肥前様領分先月廿九日夜未曽在之大風雨大汐

二て、田畑水下汐下ニ相成候場所多し、一躰之作毛吹荒其上居城内

外破損、偖又親類家老初家中屋敷寺院并市中郷村潰家流失、且破捐

之所即死怪我人溺死之者斃牛馬夥敷在之、其上右風雨之半城下初

所々出火数千軒焼失之者不少、汐出居川土居切渡倒木等其外領中

躰之義ニて、兼々取調二不行届作毛之義ハ皆無之程も難計相見得、

追々取調之上尚又可申上義ニ御坐候得共、先ツ御用番様江御届ニ御

坐候得共其元様江右為御知、各様迄宜得御意候被申付候趣如此ニ

御坐候以上

九月

右之外有馬様小笠原様立花様同様為御知御坐候、西国九州ニて柳

丸大変ト申事二御坐候

追々御聞及も可有之当八月九日十日及廿四日ニ西国九州不残大風洪

水ニて出火、前代未聞位之事二無之開闢已来年代記ニも無之大変)

御坐候、右御方々様より一先ツ一應之御取調を以公辺江御届、御屋

敷江も為御知在之早速之御取調ゆへ委曲之事ハ追々可被仰達候由

先ツ一應之御取調見る義今年之御収納何方様も皆無之由、勿論死人

何万人有之候哉未聢ト相分不申候へ共、肥前之鍋嶋計ニて死人四万

人餘ト申事ニ御坐候、諸国之様子相知次第尚又可申達候、扨亦右之

通御収納ハ何方様も皆無之上ト相聞へ候故何レも打置、明年ハ右辛

之御家中御領民之飯米大差支ニて可有之長崎小大名ヲバ暫く差署

(後文欠)