このような反対運動に、三町の町長や議長は混乱回避を理由にして合併延期の方針を強め、一九五五（昭和三〇）年一月三一日には、合併協議会の三委員から「協議会無視の行為」との批判が出されたが、合併問題を棚上げすることに合意した（近現代編史料集③　No.四二四）。そして町議会も二月二日時期尚早との「三町合併延期声明書」（『小平町報』第二一号）を出し、二月五日には三町合併協議会そのものを解散してしまった（近現代編史料集⑤　No.一六八）。
　こうして小平町における三町合併の動きは、半月ほどの強硬な反対運動に遭遇したことで、水泡に帰した。以後、小平町議会で合併問題が再浮上することもあったが、三町はそれぞれ「必然的都市化への順応態勢を整え」（「三町合併延期声明書」）、独自の市制を実施することになった。

図5－16　町村合併の問題を伝える『小平町報』特輯号　1954年9月5日