現代語訳へ

五時に出でましてつねのやうにはたらきました、それから髪を結
びましたがもう大そーによく出来ました、それより昨日の小説のつ
づきを見ました、それより御昼の用意を致しまして此を
たべましてから暫時休みまして、而して姉上と畑に参りました皆
青々として心も快活に思われましてよ、果実はもうたくさむ
出で居る実に楽しみました、もう少しやすみましてか姉に手
伝ひ致しまして、もう太陽は西の海没せむとして居る、恰も
錦の世界にも参りたる心地致しました、而して他家で燈火を
つくる頃楽しき我家にかへりました
而して暫時やすみまして夕飯をたべました、それ余程休み
沐浴致しました、それから先の小説の次きを見まして遂一冊
終はしてしまひました、さよなら