現代語訳へ

訪問者　斎藤き江
吹き来る風に恐かされて、目に見ぬ天国
に遊びしも残念ながら、いぶしき
世の人となりぬ、折りしも五時
常の如くに仕上げ、髪を結びしに
去年楽しき学び屋を去り給ひし
妾同級生の齋藤さんか参りまして
四方の山の話をなし、それより市原
絹子ちゃんの家に参り、共に学校に参
りたり楽器を弾きたり殊に楽しみた
り、一時間程居て帰りに柴田さんと
佐藤目医師に行きて帰りぬ、日の後な
はりてより夕飯を仕度くし食
し九時に臥し

『十全堂誌第二巻』昭和12年　佐藤清治発行