現代語訳へ

今日はあさのほど少し天気も如何はしく
思ひしが漸くうららかに晴れ渡り前
庭にさへずる小雀の声もいと快地なり
常の如く動き家事に手伝ひ裁縫をな
し居りしか、又姉の御ぼん礼に参り来
ぬ妾は大に喜び少し話をなし、或は
笑ひ或は楽しみ、こよなく、おかしかりき
夕になりて母と共に使にゆきぬ。見渡せば
諸家にては、ぼん燈籠をつけ、いとも賑
しきなり、それより家にかへり、ふす戸
につきぬ、折りしも十時
今日は市原さんが御出で下さいまして
楽しく話をなし、共に山手に花を買ひに参り
ぬ、実に友となしたる親友と打ちあきて話
をなすは此上なき楽しみなり