○ 天和三亥年九月
(朱書)
「御用達町人御紋を不可付、御用と書文字を記幷
拝借金上納金抔手形文言ニ書入間敷御触」
覚
一御用達候諸町人挑灯、或ハ通箱長持等ニ御紋を付来
候、自今以後は御用と申字を書付御紋を付申間敷候
一諸事拝借仕候町人自分為手廻ニ、商人亦は武士方出
家等ニ不限方〻借置候、其手形ニ拝借金或は上納金
之由書入之候、自今以後右之通之文取交申間敷候、
若以後上納拝借金之由書入脇〻ゟ取置候手形有之候
ハゝ可為越度事
天和三亥九月
天和三亥年
御用達町人御紋を不可付、御用と書文字を記幷拝借金上納金抔手形文言ニ書入間敷御触
○ 天和三亥年九月
(朱書)
「御用達町人御紋を不可付、御用と書文字を記幷
拝借金上納金抔手形文言ニ書入間敷御触」
覚
一御用達候諸町人挑灯、或ハ通箱長持等ニ御紋を付来
候、自今以後は御用と申字を書付御紋を付申間敷候
一諸事拝借仕候町人自分為手廻ニ、商人亦は武士方出
家等ニ不限方〻借置候、其手形ニ拝借金或は上納金
之由書入之候、自今以後右之通之文取交申間敷候、
若以後上納拝借金之由書入脇〻ゟ取置候手形有之候
ハゝ可為越度事
天和三亥九月