川柳村
川柳村は明治二十二年四月、伊原・麦塚（むぎづか）・柿ノ木・青柳（あおやぎ）の四か村が合併してできた村です。新村名は柿ノ木の「カ」伊原の「ハ」青柳の「ヤ」麦塚の「ギ」をとって「カハヤギ」としたともいわれますが、実際（じっさい）は「カワヤナギ」と呼んでいます。その後、川柳村は昭和三十年の八月に草加町と合併しましたが、この川柳村のうちの麦塚・伊原・上谷が同年十一月境界（きょうかい）を変更（へんこう）して越谷町に編入（へんにゅう）されました。この地域は古綾瀬川や東京葛西用水・八条用水にそった所ですが、その昔、利根川などが乱流（らんりゅう）していた地で、砂地の所も少なくありません。
麦塚・伊原
麦塚(現川柳町その他)は、越谷市の南端にあたります。地名のおこりは砂地が「ムキ」出しになっている所に塚があったため「ムキヅカ」といいましたが、それがムギヅカ」になったようです。ここには樟子（しょうじ）山・笹塚・川端・根郷・東戸部・道沼（どうぬま）・蔵屋敷などの小名があります。このうち樟子山の「ショウ」は小（しょう）ともとられ、ちいさい丘（おか）の地からこのように呼ばれたとみられます。また蔵屋敷は、もとここに米を貯（たく）わえておく蔵があったからでしょう。
伊原は、伊原本田と伊原新田とに分かれています。このうち伊原新田は古綾瀬川と東京葛西用水にそった地です。地名は「イバル」すなわち威をはるといって、新しく開発された土地を自分の土地であると主張（しゅちょう）することからおこった名ともみられています。ここには鎌田・前谷・東裏・大角（だいかく）屋敷などの小名があります。このうち大角屋敷は、もと大角という有力な農民がここに住んでいたことから、このような小名がつけられたのかもしれません。
以上越谷の主な地名を一とおりみてきましたが、これらはかならずしも正しい地名の解説（かいせつ）であるとは限りません。あくまでも参考（さんこう）としてのべたもので、今後皆さんが現地（げんち）をよくしらべ、より正しい地名のおこりを発見されることをのぞんでいます。
