◦文中の個人名、作品名、地名など固有名詞は、できるだけ記述どおりに正確を期した。その他は常用漢字及び新字体を用いた。
◦組版の関係から当日分は文字を詰め改行もした。句読点なしの書き流しの日誌文に、適宜句読点を施した。明らかな誤字・脱字等は訂正した。難読・難解の字句、難読地名・当て字にはあえてルビを付した。ルビは現代仮名遣いで記した。送り仮名は現代と違うところもあるが、そのままとした。
◦判読不明な箇所はやむを得ず●印とした。
◦異体字・俗字等は原則として本字・正字に書き換え、変体仮名は採用しなかった。
（例
→コト・事 
→ドモ 
→トキ・時 皈→帰）◦月日・曜日・人名・地名・官庁名など明らかな脱落・不統一は一部修正した。
◦大正十年後半の行単位の欠落部は空けてある。
◦方言など筆者独特の表現、表記もそのままに記した。特に「ス」と「シ」の混同が多いのは、著者の生地、東北訛りのせいと思われる。
＊現代では、当然配慮の必要がある身体・精神にかかわる表現、民族・職業等に差別表現が用いられている箇所があるが、日誌の資料性と時代背景を考慮し、底本どおりとした。