午前七時貞次郎釧路山久邸ヘ行最終ノ相談セン（蓋シ過日ヨリ雇ヒ入ルヘキ相談ハ為セシドモ、給料ノ極メモナク只言ヲ左右シ、終ニ破談セラレンヲ恐ル）ト出発セントスル所ヘ、会々同家媼（越後ヨリ来リシ人）ト有川ノ工藤ノ妻ト来リ。挨拶ノ后、愈借浜ノ件モ決定セシ故後刻来釧セラル可シ。而シテ給料ヨリ証書ノ授受ヲ為サント。夫ヨリ六七年前幌泉辺ニ操作シアル時、土人等ノ風俗人情（魚類菌類等ニテモ夥多背負来リテ戸外ニ倚リ黙シテ久シク佇立シアル故、是レヨリ眷呼シ何ヲ為サントスルヤ。彼レ曰フ、之々ト飯ト交換セラレンコトヲ乞フト。依テ飯二三椀ヲ付セバ一背負置キ去ルト云フ。而シテ又幾椀与ヒルモ過不足ヲ唱ヒズ去ルハ豈ニ無識モ亦甚タシカラズヤ。然ルニ今日ハ最早去ル事ナカルベシト）等ヲ話シテ抱腹絶倒セリ。其后帰ラントスルヲ強テ止ムルモ肯ズ去ル。尚初メ来リシ時青物ヲ贈ラレタリ。扠(サ)テ午餐ノ後貞次郎〔屋001〕ヘ往キ相談、自己ハ一ケ月七円、義三郎ハ六円五十銭ニ極メ、幾許カ前借センヲ謀ル。而ルニ一人ニ付僅カ三円五十銭許ナリ。且之ヲ借ル時ハ給料モ幾分カ減少スヘシト。因テ証書ノミ取リ来レリ。尚〔屋001〕主人モ入用ノ時ハ先生ヨリ書簡サヘアルハ何時ニテモ交付スヘシト。予之ヲ手ニ視ルニ、其文素ヨリ約定書ナルニ案外簡短ニシテ其意又疎略ナリ。故ニ当方ヨリ認メ（他日変更モナカル可キモ念ノ為メ）携帯姓名ノミ自記シ、之ニ捺印セシメ収リ来ル可キ命シタリ。然ルニ彼レヨリモ雇人請状ヲ請求セラル。故ニ昆布採収中逃亡等ノ不徳義ヲ為シタル時代人ヲ差出スヘキヲ書ニ渡シ、互ニ捺印証書ヲ授受セリ。