【秋期皇霊祭】
造林地（上湯川村字銅山ニ在ルモノ）金三十三円ニテ譲渡証ヲ記シ、及起業方法書ト略図ヲ添ヒ黒澤ヘ郵送セリ。但下湯川辺ニ投込ミ措レテハ当惑ナレバ、殊更ニ先払トシテ中ニ二銭郵券二枚ヲ封入セリ。本日ハ鮭ヲ所々ヨリ恵マレ初メテ食シタリ。又玉蜀黍ヲ買来リ是モ初食ナリ。食卓一個購入セリ。本日十時十分ペーン氏来馬、其意ヲ問フニ、本日ハ日本ノ御祭ナルヨシニ付、釧路女学校休業セリ。当校モ聖書ヲ講義セシノミニテ休校スヘシト。依テ例ノ如ク其業ヲ了シ、平橋、樋口女伝道師ト共ニ村内各土家ニ伝道セントテ去ラントスルニ、余誤テ氏ノ上衣ノ裾（洋服　意外ニ裾ヲ長クシ毎々地ヲ引一尺余）ニ杖ヲ衝キアルヲ知ラズ、三名閑話シアルニ師去ラントスルニ去ル能ハズ。夫故カ樋口氏ハ余ニ目クバセノ観アルモ、余更ニ感ヲ引カズ。然ルニ師ハ止ムナク御めんなさいトテ裾ヲ手自ラ引寄スルニ初メテ気ガ付三人一同哄笑シ、余其笑中軽忽ノ罪ヲ謝シタリ。而シテ各家伝道シ后帰釧ス。時午前十一時二十三分ナリキ。【購入セントス】漢文学講義録定価八銭郵五厘毎月三回発兌、文法学講義三慶翁著定価五十銭郵税、文章規範図解全七冊一冊十二銭郵二銭ツヽ東京麹町区富士見町一丁目三十三益友社日本政記論文講義八銭郵税一銭十八史略日本外史講義録ハ各七銭郵一銭麹町区三番五十三番地作人館書店。