酉松ノ手簡及北海新聞福音新報ハ昨日記シタル如クナラント想察セシニ、本日能ク釧路郵便局消印ヲ視レバ九月二十二日トアリ。然ルヲ昨日僅カニペーン氏持参セシハ如何ナル事ソヤ。是レ果シテ配達夫其当日誰人ニカ嘱托セシヨリノ結果ナラン。本日天気モ好ケレバ各生徒ヲ指揮シ遊歩場門外等草毟リ掃除ヲナセリ。然ルニ此せかちハ頗ル頑愚且ツ怠惰ノ父母ニ育ハレタルニ原因セルモノ乎、幾何声ヲ励マシ方両三四命ズルモ容易ニ応セズ。止ムナク直ニ進ミ其体ニ手ヲ接セサレバ聞カサル為子ス。誠ニ其狡児ナルハ一驚ヲ吃シタリ。而シテ纔(ワズカ)ニ一片従事セバ又中止遊戯シアル。午前十時四十分石川県人田邉幸次郎ナル教員是迄日進学校奉職ナリシカ、今回昆布森学校ヘ転勤赴任ノ途次参観セントテ立寄十一時去レリ。午后六時五分地震アリ頗ル長震ナリシ。