余昨夜ヨリ徹暁煩悶シ其苦熱禁スル能ハズ。依テ鼎ヲシテ病院医井澤作治氏ヲ聘セシム。之レペーン氏ノ勧誘ニ依リ、然ルニ種痘為メ来ラズ。実ニ失望ス。此日貯金通帳ヲ釧路郵便局ヘ利子記入ノ為差出シ右預証ヲ受ケ来レリ。喜八夜ニ及テ来リ。驚キ来レリトテ種々介抱セリ。目下ノ流行感冒ハ其勢実ニ極烈ニシテ、家トシテ之ニ罹ラサル者ナシ。又一回罹リシ者ハ必ス引返シ、先回ニ数層ノ熱度及苦痛ヲ与フルハ誠ニ避ク可キノ術ナキニ依ル。
 
晴　雨　日数　　　寒　　暖
晴　　雨　曇　最高　最低　平均
一八　七　六　五〇　二八　三九