夜前八時頃ヨリ暴風猛雨窓ヲ打チ凄然タリ。又海濤怒号澎湃之カ病苦ヲ攻撃セル観アリテ毫モ安眠スル能ハズ。本日ニ至リ尚依然タリ。然レドモ午後僅ニ晴ル。鼎モ亦時疫罹リ頭痛悪寒稍困難ノ状アルモ彼ガ職業ヲ妨クルノ恐アリ。故ニ枉テ退去セシム。彼モ亦午後四時頃去ル。降雨ノ為メ飲水ノ欠乏ニハ殆ト困苦セリ。