【本邦人生徒一同退校ス】本日ハ当校在来ノ本邦人生徒ニ今般監督ヨリ退校セシムヘキ旨達シ付、其止ムヲ得サル事情ヲ諭シ退校セシメシニ、中ニハ涙ヲ流シテ去レリ。余モ之ヲ見テ共ニ暗涙ヲ催セリ。造林地譲渡ノ件ヲ記シ書留十二銭ニテ黒澤氏送付ス。【岡部氏来訪】午后岡部伝道士来訪茶一喫シツツ福音ヲ快活ニ論ジ、実ニ適意ノ人ナリ。清従来所持赤銅連繋馬ヲ彫リタル小柄ヲ遺失セリ。余国元ヨリ携帯シ来リ愛玩ノ品ナリキ。速水氏ヘ出産見舞ニ鼎ヲ遣セリ。北海八七九、八八〇、八八一三枚着。