【午后二時ヨリ通学生松浦王御渡アテル志賀ニハノ三人ヲ教授シ初ム】
尚釧路祭事ナル故、生徒僅カニ二名出席ノミ。故ニ午前教授シ去ラシメタリ。午后例ノ如クペーン氏来校セシモ一名ノ生徒ナシ。止ナク帰ラントスルヲ看余約翰伝一章ヨリ五章マテ及路加伝講説セリ。猶時間ニ余剰アリ、依テ向フ土人小屋ニ余ト共ニ伝シ去ル。松浦直助氏李種ヲ植ントテ畑ヲ開キ蒔付タリ。小林氏ヲ訪ヒ書簡二通ヲ代書セリ。標茶監獄看守福松、原田ニ其情況ヲ照会、且過日ノ来状ニ酬フ。又函館東浜町桂正蔵氏ヲ傍ニはがきヲ開タリ。午后八時頃案内ヲ乞フ者アリ。応シテ之ヲ看ルニ函館川崎安太郎氏ナリ。長ラク面接ヲ得サル故之ヲ歓迎シテ漸ク種々ノ談話セシニ、非常ニ困苦ヲ窮メタル由。