近来稀ナル好天気。故ニ阪斎氏ヲ訪ヒタルニ、翁ハ農業ニ従事シアル。姑ク話シ帰途ヲ期シテ去ル。土屋即小田島銀助翁ノ病状ヲ看ル。翁ハ性快活ノ人応接澹焉ニシテ最ト壮快ナリ。茶喫シツツ国辺ノ伊出水ノ談且関東地方景勝殷賑等ノ地名ノ雑話ヲ為シ辞シ去ル。時午后零二十分ナリキ。此時例ノ海霧烟雨ノ如ク飛散シ、兎角スル中雷鳴降雨車軸否傾盆ノ如ク加フルニ、忽ニ満天墨ヲ流スニ異ナラズ。故ニ殆ト暗黒時々電光ヲ射ル。其凄愴慄然堪ユル能ハサルノ観アリ。蓋シ各地洪水ノ虞アル聞ケハナリ。然レドモ幸ヒ漸次雨勢ヲ微減シ普通ノ降雨ニ帰シタリ。北海九三二、三、二枚着。