【蚊帳ヲ廃ス】
午前十時二十分突然激雨暫時ニシテ勢減少シ午后ヨリ晴ル。後近来曾テ遇サル処ノ大風殆ト家屋ヲ揺動セントス。故ニ海上澎湃甚音凄然タリ。ペーン氏村内伝道。岩田ヨリ盂蘭盆ニ付旧来ノ習弊ニ拘泥シテ謝儀状ノ物ヲ贈ラル。其内砂糖一袋ヲ受ケ紙包物ハ返付ス。