【本年ニ至リ初メテ此盛暑ニ際シ但八十三度マテニ至リキ】
午前時々驟雨午後全ク晴ル。講義所ペーン氏平橋トタピリン女史ノ付属女子ト共ニ来ル。帰途岩田ヲ訪ヒ閑話ス。中ヨリ炭十二。