平橋氏来談ノ旨趣ハ、伯父黒田（在江差）ヨリ送金ノ義通牒アリ。依リテ融通申入ニ付其ノ意ヲ許シ五円金来十二月マテトス。但十円札壱枚ヲ付シ四五日ヲ期シテ五円ノ釣リヲ戻シコトトシテ去ル。又右金為替ノ件ヨリ故国肥後実家相続及老母ノ身上ニ付一封認メ代書ノ労ヲ執ル。午后四時半ニテアリキ。