旧八月十五日ニ相当。午前八時十一分地震アリキ。愈好天気ニ付競馬会ハ一層ノ壮快ヲ覚フヘシト思フ間モナク延期ヲ耳朶ス。阪斎老夫妻其女ノブ及山本共来浴。故枝豆玉蜀黍甘藷及葡萄ヲ供シ一場ノ観月会ヲ催セリ。後又小林ノ細君モ来浴セリ。