昨夜大風雨、其勢ヒ猛烈ニシテ其声簇々、時ニ霰ヲ交ヘタルヤノ感アリ。其光景凄然聞ク堪ヘズ。如何ナル洪水ニ至ルヤヲ慮リ居タルニ、不図今朝ニ至リ旭日窓ヲ射頗ル好天気ナリ。故ニ競馬見物人続々往ケリ。サテ講義所ニ上リタルニ炭山ノ児女其他ニテ僅ニ四名。尤モペーン氏モ単身来ル。平橋風邪ニ臥スト。予テ土人ニ命ジ置キタル彫刻盆十枚出来持参セリ。是ペーン氏ハ英国ヘ送ラントテ註文セシ者ナリ。余ハめのこニ先二十銭ヲ付シタリ。【塩引キ製造四尾】鮭四本金九十銭ニテ岩田角造氏持来リ。塩漬ニ製造シテ去ル。藤作ノはぼ今米買ニ往クハ困難ナリ。願クハ一升譲与セラレタシト。止ムナク其意ヲ許シ十銭受取タルヲ、喜世之ヲ収受シテ終ニ遺失セリ。噫是余カ不注意ニ出テシモノナリ。飼猫ぶち午前余講義所ヘ往クニ従伴セシヲ以テ中途鈴木栄吉ニ托シ、此猫学校ニ放置シ往クヘキヲ。然ルニ后更ニ帰宅セズ。所々捜索セシモ終ニ発見セズ。