【本年ノ寒気】晨起寒暖計二十八度ニ降下シ、桶中皆堅氷ヲ結ビ砕破スル斧ヲ用ヘルニ至ル。其他厳冬ニ異ナラズ。而シテ尽日朔風烈寒ヲ吹テ、実ニ出外ニ躊躇スルニ状アリ。今朝予テ塩蔵セシたらノつノ切込漬ノ蓋ヲ取リ之ヲ試食セシニ殆ト食フニ堪ヘズ。ジャミハ先ツ可ナリ。熊ノ脂ヲ製セリ。頼氏ヨリ金催促ノ回答ニ手許好都合次第返却スヘシト。素ヨリ彼ノ貧困ヲ哀ミ借センモノト雖モ、余リ恩知ラズ申分ニ非スヤ。北海千〇〇三、四、五、六、七、八、九、号ノ六枚着。是ヲ標茶へ往過キ彼所ヨリ戻リ来リシニモノナリ。当郵便局ハ消印ヲ捺セサル故斯クノ不都合往々アリ。