天然痘流行頗ル激烈ノ風評ニ付本日ヨリ予防ノ為メ休業。アイヌ不意ニ訪ヲ恐レテ戸ヲ鎖セリ。