鼎講義所へ往キ予防用石炭酸ヲ散布セリ。ペーン氏云フ、向復尚一週間休業スベシ。予ハ日々人ヲ病院ニ遣リ春採地方天然痘ノ患者ノ増減ヲ照会セシニ、未タ消滅ニ至ラスト。故ニ其情況ヲ察テ始業ノ心算ナリト。又岩田ヨリ聞ク所ニ拠レバ、当地土人大概流行天然痘ヲ山中或ハ海浜ニ避逃シタリ。故ニ今日業ヲ始メラルゝモ恐ク登校生ナカル可シ。尤モ拙家商法ノ如キハ為メニ絶テ来客ナシ。尚聞ク彼等ハ晩春若シクハ初夏ニ至ラサレバ帰村セズト。蓋シ消滅ノ時ヲ期スナルベシ。黒澤氏ヨリ為換金手形（拾弐円五十銭）書留郵便。傳次郎青森ヨリ無事上陸ノ旨及原田ヨリはがき。基督教新聞四九九号着。