昨日来ノ風雨在来ノ雪殆ド消溶セリ。故ニ井戸水ニ滲入シテ飲料水ニ窮迫シアル。小樽寺田氏ヨリ来状アリキ。喜八来訪向後鮊釣リヲ営ムノ計画アリ。金一円借用ヲ請フ。故ニ許ス。