月俸入ル。山本、酒井ノ二氏愈々本日汽船ニ搭ジ札幌へ往ケリ。但シ農芸伝習所ニ二年間其業ヲ学フト云フ。函館末広町九十番地松岡商店へ照会又工藤直吉ヘト端書二枚発送。平橋氏ハ寺澤ノ内ニ寓居セリト。