鼎ヲ以テけさノ母ヲ諭サシメタルモ彼ハ其厚意ヲ深謝スルモ此末女且不具者ヲ函館ニ遣ル能ハズトテ謝絶セシ趣ヲアンデレス師ヘ禀申セシニ大ニ失望セシ情態ナリシト云フ。