終日強雨故ニペーン氏来校セス。【近年稀ナル大地震】午后六時二十九分近年曾テ知ラサル所ノ極テ猛烈ナル地震ニテ頗ル恐慌シテ飛出サントシテ、寝ニ就キ熟眠ノ児女ヲ抱キ起シテ逃ント。又余ハ炭火及洋燈ニ注意シアル中、幸ヒ鎮静ニ帰シ始メテ吐息セリ。其間殆ト五分時ナリキ。