ペイン氏一昨夜白龍丸ニ乗船、出帆セリト聞キシ処、本日突然来リ云フ、乗リ後レタリ。故ニ明朝入港ノ函館丸ニテ出函スヘシト。依テ二、三戸伝道セント。余之ニ随ヒ二戸伝道シ去ル。平橋氏今回ア氏ヨリ病気療養ノ為メ出函スヘキ旨ノ来状アリト。其実ハ釧路地方伝道ノ任ヲ解キ更ニ他方ニ派遣ヲ命スル乎。或ハ全快次第解任スルカ二者一ニ居ラン。兎ニ角夫々越年ノ準備モシ又追々伝道モ試ミントノ心算ニテアリシ処、如此突然ノ処置ハ聊カ疑ナキ能ハズ。噫。会堂モ寂寥ニ趣クノ感アリト雖モ、亦或ハ神ノ聖旨ニヤモ知ル能ハズ。鼎モ早速訪問スヘキ処ナレドモ四、五日前ヨリ風邪ニテ其意ヲ果サズ。寔ニ残念ト謂フベシ。