【二度芋蒔付】
三原等来リ畑地ヲ耕鋤セリ。郡役所ヨリ二十七年度第一期戸別割切符配達。小川淳氏ヨリ小冊二部贈ラル。ペイン氏アイヌ語馬太伝及日本語聖書ヲ生徒等ニ付与ス。机上ナル桜花今将ニ朱唇ヲ開カントス。其清雅ノ名状スヘカラズ故ニ五律一詩アリ。