【午前零時五十分稍激烈ノ地震アリ】
東京信仰の友記者三上久満三氏ヘ当校ノ景況ヲ報道セリ。ペイン氏ニ代リ中河釧路郡役所郡書記外二名ヨリ生徒一同（受験生）ヘ半紙三十帖賞与セラレタル謝状ヲ送ル。而シテ此紙皆分配セリ。午前十時ペイン女来校、聖書ヲ講話シ后炭山伝道、午後退校余苺採リニ往キ大ニ疲労セリ。