半紙十、筆20ペイン女ヨリ入ル。木村ヨリ昨日ノ件回答及シクレツヘ菜物料トシテ二拾銭送着。北海○五六六、七、八、九。黒澤力太郎ヨリ及日本評論送金受取。團々社ヨリ圭玷新評売切ノ通知。又金岩伝道士今回江差方面受持ノ通状アリ。明日小林ノ息、其妻ヲ娶ルニ付器具数品当方ヨリ貸付又家中掃除ノ際、土人彫刻ニ係ル小形ノ鯛頗ル古雅ノ風アルヲ余ニ送与セリ。