亀吉（アイヌ）曾テ鵩ヲ捕リ養ヒ置タルヲ本日彼慣例ヲ用ヒ神尸ニ擬シト云フ。関澤ヘ詩稿、笠間ヘはかき及教界評論一冊送付、北海新聞巴港社ヘ発送差留。福音新報同上。安息日新聞酒井勝軍ヘ謝状。福音新報八、北海○八百五十六号ニテ前金切即八月二十三日然ルニ尚発送ト見得今復来着。北海○八五七、八、九、六〇、鼎郵便局ヘ書簡投函ノ際其傍ラニ蝙蝠傘立置キタルヲ何者ニカ盗ミ去レタリト。尤モ去月新調ノ物ナリ。