関澤ヘ一封。千葉県常陸国鹿島郡鹿島町弘文館ヘ十八銭封入発送。八紘二冊返送其理由ハカキ。生徒用湯滾シ頗ル良好ノ品ナリシカ、ペイン女史之ヲ見テ惜クナリシモノト見エ、古鉄瓶ト交換シ行ケリ。