炭山祭礼ノ由ニテ子供等喜ビ行ケリ。畳職佐藤甚助来、畳裏返シヲ為セリ。蘭具長老来リ、故ニ金談ニ及ビ二十九年十二月借用分拾弐円ハ三十年一月ヨリ壱円宛七月迄即七円返却。而シテ八月ヨリ毎月弐円宛返却スル事ニ决セリ。是レ眼病治療ノ為メ函館ニ行ク際即七月十日二円宛月賦ハ先分本年末ニテ皆済。然ル後三十壱年一月ヨリトシテ参拾円借用セシ所、本日来リ云フニ八月ヨリスル時ハ早ク返済ニナリ相互ニ都合好カル可シト。