田村急ニ明日出発ニ付、別ヲ告クト。彼レ佐藤巡査ニ予テ六円四十銭融通シ置タルモ不在ニ付大ニ困却ノ旨ヲ談ズ。故ニ右立替都合セリ。彼ニ托シテ小倉ヘソボロ、生海苔、薯汁昆布、瀧野ヘソボロ壱貸、武富ヘソボロ、生海苔ヲ贈ル。岩田ヨリ沢庵大根二百本買入。