午前降雨時々正午晴。在留置吉原ヘ蒸餅及新清ノ林檎ヲ携イ警察署ヘ出頭、其事由ヲ述フ。差入レ度旨ヲ陳シタルニ、右二品共滋養ニ適セズ。然レドモ折角ノ心意ニ拠ルモノカラ蒸菓子而已(ノミ)許可ス可シト。詳細帳簿ニ記入シ事了ス。