キヨヲ使役シテ洒掃ヨリ料理其他諸事ヲ調ヘテ午後一時半ニ晩餐。即除夕ノ式ヲ了セリ。誰一人訪フ人モナシ。誠ニ幽居ノ越年。只窓前懸竿ニ三個ノ寒雀居並ヒテ二三鳴ク声ハ宛モ予カ窮愁ヲ憐ムニ似タリ。妻ハ巴江五稜院ニ在リ。我ハ小女ト僅ニ本年ヲ餞セリ。吉原歳末祝ナリトテ小女ニ毛糸三把法器貝五箇ヲ恵ミ去ル。小作畠山源治精算十一月七日ヨリ十二月九日迄金参円八十一銭五厘貸。其内伐木三敷小割七敷代弐円八十銭差引残壱円○一銭五厘貸分時是午後六時ナリキ。根室松枝町三、三上留吉ヘ書状代筆。三原嬶午后三時四十分釧路ヘ往キ、托セシ菽粉五合太タ高価ニ付返却セリトテ立寄リ代金返付、種々談話ヲナシテ七時ニ帰途ニ上レリ。
 
　　　　晴雨日数　　　 　寒　暖
備　　晴　雨　 曇 　最高　最低　平均
考　一五　四　一三　五一　二五　三八