上湯川村ノ小柄寅蔵ニ深瀬ヨリ当方田地侵略分取戻方嘱托状ヲ発送、郵券封入。丹野及原田ヘ豚ノ件ニ付各一封送付。松村氏ヘ鼎病眼快方謝状葉書。昨年十一月一日札幌小林到ニ宛タル北海道教育雑誌代即会費参十銭為小替券郵送。途中紛失ニ付其旨釧路郵便局ニ、更ニ新為小替券下付請求シ置タル所、過ル七日該局預リ書持参、出頭スヘキ旨通牒ニ付、本日藤作ニ預書ニ一封ヲ添ヒ出頭セシメ受領セリ。猶懇切ノ書簡ヲ付シ来着。函館恵比須町四一種谷キシ方ヘ、木鼠黒焼一包郵税先払ニテ発送。但局員ニ照会承諾ノ上ナサシメタリ。藤作右投函、途中ペイン女ニ逢ヒタルニ、伊之助私用即為替金発送ノ為メ同伴、是其手続ヲ知ラサルヲ以テ同道セシニ付、ペイン女大ニ怒リ一向解セサル言辞縷々ニハ毎度ナカラ閉口。在英国龍動(ロンドン)ラング長老ニ一封発送方ペイン女ニ托セリ。但郵税代十銭交付。