濃霧満地尽日太陽ヲ見サル事爰ニ五日。為ニ頭脳岑々(シンシン)甚タ不快ヲ覚ユ。ペイン嬢ヨリ英国草花種子拾四種恵マル。内七種ヲ蒔ク。昨夕関澤君ヘハカキ。松島伝道士来訪。小山内戸外ヲ通リ過キ開拓地検閲ノ為ナル乎。