午前七時五十分腕車ヲ駆テ裁判所ニ往キ、筆耕ヲシテ登記申請ヲ記シメ竣ツ事二時半、昨日今日アンテレス、鈴木ノ二氏ニ逢着。ペイン嬢予ヲ尋ントストノ事ヲ話ス。去テ鶴岡町四二〔屋024〕小森良吉氏ヲ其店ニ訪フ、不在。名刺青奴ニ付シ来宿十一時半車賃四十銭。弁天町五八㊂小島ヘ一封郵送。