関澤君ヘ歳末祝トシテ一封、外六絶。小川氏ヘ受書彼ヨリ二十円借用。是ニテ皆済ノ趣一封。同上為替入手。俳句宗匠東京日本橋区大伝馬町二丁目二十一番地伊藤松宇氏ヘ俳句、初日、屠蘇、梅、松上鶴ノ三句、併テ六句ヲ毎日新聞ニ送付。北海道教育会雑誌八一重送ニ付、昨日着分返送。函館毎日新聞社ヘ藤作名義ニテ御題松上鶴一絶句ヲ送付。従来所用ノ実印昨日誤テ焼失致候ニ付今回改印釧路支庁ヘ届出タル所、是ハ本籍役場ヘ届出タルノミニテ宜シトテ却下トナレリ。〔屋012〕支払済。